《Rainmaker(Live In Dortmund)》歌词

[00:00:00] Rainmaker (Live In Dortmund) - Iron Maiden (铁娘子)

[00:00:29] //

[00:00:29] When I was wandering in the desert

[00:00:32] 当我徘徊于沙漠之中

[00:00:32] And was searching for the truth

[00:00:35] 企图找寻真相

[00:00:35] I heard a choir of angels

[00:00:37] 我听到天使

[00:00:37] Calling out my name

[00:00:40] 颂及吾名

[00:00:40] I had the feeling that my life

[00:00:43] 我感到吾生

[00:00:43] Would never be the same again

[00:00:45] 将从此不同

[00:00:45] I turned my face towards the barren sun

[00:00:49] 便仰面直视烈日

[00:00:49] And I know of the pain

[00:00:52] 我知道 你能感受到

[00:00:52] That you feel the same as me

[00:00:55] 我所有的痛苦

[00:00:55] And I dream of the rain as

[00:00:58] 我梦寐以求的甘霖

[00:00:58] It falls upon the leaves

[00:01:00] 仿佛落于叶上

[00:01:00] And the cracks in our lives like

[00:01:03] 我们生活中的罅隙

[00:01:03] The cracks upon the ground

[00:01:05] 一如土地龟裂

[00:01:05] They are sealed and are now washed away

[00:01:11] 曾经尘封 如今却被冲刷干净

[00:01:11] You tell me we can start the rain

[00:01:14] 你曾说我们可以降下雨来

[00:01:14] You tell me that we all can change

[00:01:17] 你曾说我们皆可改变

[00:01:17] You tell me we can find something

[00:01:20] 你曾说我们可以

[00:01:20] To wash the tears away

[00:01:22] 洗尽泪水

[00:01:22] You tell me we can start the rain

[00:01:25] 你曾说我们可以降下雨来

[00:01:25] You tell me that we all can change

[00:01:27] 你曾说我们皆可改变

[00:01:27] You tell me we can find something

[00:01:30] 你曾说我们可以

[00:01:30] To wash the tears

[00:01:31] 洗尽泪水

[00:01:31] And I know of the pain that you

[00:01:34] 我知道 你能感受到

[00:01:34] Feel the same as me

[00:01:37] 我所有的痛苦

[00:01:37] And I dream of the rain as it

[00:01:40] 我梦寐以求的甘霖

[00:01:40] Falls upon the leaves

[00:01:42] 仿佛落于叶上

[00:01:42] And the cracks in the ground

[00:01:45] 我们生活中的罅隙

[00:01:45] Like the cracks are in our lives

[00:01:47] 一如土地龟裂

[00:01:47] They are sealed and now far away

[00:01:54] 曾经尘封 如今却被冲刷干净

[00:01:54] You tell me we can start the rain

[00:01:56] 你曾说我们可以降下雨来

[00:01:56] You tell me that we all can change

[00:01:59] 你曾说我们皆可改变

[00:01:59] You tell me we can find something

[00:02:02] 你曾说我们可以

[00:02:02] To wash the tears away

[00:02:04] 洗尽泪水

[00:02:04] You tell me we can start the rain

[00:02:07] 你曾说我们可以降下雨来

[00:02:07] You tell me that we all can change

[00:02:09] 你曾说我们皆可改变

[00:02:09] You tell me we can find something

[00:02:12] 你曾说我们可以

[00:02:12] To wash the tears

[00:02:56] 洗尽泪水

[00:02:56] You tell me we can start the rain

[00:02:58] 你曾说我们可以降下雨来

[00:02:58] You tell me that we all can change

[00:03:01] 你曾说我们皆可改变

[00:03:01] You tell me we can find something

[00:03:04] 你曾说我们可以

[00:03:04] To wash the tears away

[00:03:06] 洗尽泪水

[00:03:06] You tell me we can start the rain

[00:03:09] 你曾说我们可以降下雨来

[00:03:09] You tell me that we all can change

[00:03:12] 你曾说我们皆可改变

[00:03:12] You tell me we can find something

[00:03:14] 你曾说我们可以

[00:03:14] To wash the tears

[00:03:16] 洗尽泪水

[00:03:16] And I know of the pain that you

[00:03:19] 我知道 你能感受到

[00:03:19] Feel the same as me

[00:03:21] 我所有的痛苦

[00:03:21] And I dream of the rain as it

[00:03:24] 我梦寐以求的甘霖

[00:03:24] Falls upon the leaves

[00:03:26] 仿佛落于叶上

[00:03:26] And the cracks in the ground

[00:03:29] 我们生活中的罅隙

[00:03:29] Like the cracks are in our lives

[00:03:32] 一如土地龟裂

[00:03:32] They are sealed and now far away

[00:03:37] 曾经尘封 如今却被冲刷干净