《Quiet Nights of Quiet Stars(Live)》歌词

[00:00:00] Quiet Nights of Quiet Stars (寂静的星空 寂静的夜晚) (Live) - Stacey Kent (斯塔塞·肯特)

[00:00:10] //

[00:00:10] Quiet nights of quiet stars

[00:00:14] 寂静的星空 寂静的夜晚

[00:00:14] Quiet chords from my guitar

[00:00:19] 从我的吉他飘出寂静的和弦

[00:00:19] Floating in the silence

[00:00:23] 在寂静中回响

[00:00:23] That surrounds us

[00:00:27] 回荡在我们耳边

[00:00:27] Quiet thoughts and quiet dreams

[00:00:32] 寂静的思想 寂静的梦想

[00:00:32] Quiet walks by quiet streams

[00:00:36] 在静静流淌的河边悠然漫步

[00:00:36] And a window

[00:00:37] 透过窗户

[00:00:37] Looking on the on to Corcovado

[00:00:41] 望向科尔科瓦多山脉

[00:00:41] Oh how lovely

[00:00:44] 多么可爱的景象

[00:00:44] This is where I want to be

[00:00:49] 这就是我想去的地方

[00:00:49] Here with you so close to me

[00:00:53] 在这里 你与我如此亲近

[00:00:53] Untill the final flicker of lifes ember

[00:01:02] 直到生命化为尘埃

[00:01:02] I who was lost and lonely

[00:01:06] 我形单影只 孤独无依

[00:01:06] Believing life was only

[00:01:11] 曾经相信我的生活

[00:01:11] A bitter tragic joke

[00:01:13] 只是一个悲剧的笑话

[00:01:13] Have found with you

[00:01:19] 直到遇见了你

[00:01:19] The meaning of existence

[00:01:21] 我的存在才有了意义

[00:01:21] Oh my love

[00:03:50] 我的挚爱

[00:03:50] Quiet nights of quiet stars

[00:03:54] 寂静的星空 寂静的夜晚

[00:03:54] Quiet chords from my guitar

[00:03:59] 从我的吉他飘出寂静的和弦

[00:03:59] Floating in the silence

[00:04:02] 在寂静中回响

[00:04:02] That surrounds us

[00:04:07] 回荡在我们耳边

[00:04:07] Quiet thoughts and quiet dreams

[00:04:11] 寂静的思想 寂静的梦想

[00:04:11] Quiet walks by quiet streams

[00:04:16] 在静静流淌的河边悠然漫步

[00:04:16] And a window looking

[00:04:18] 透过窗户

[00:04:18] On to Corcovado

[00:04:21] 望向科尔科瓦多山脉

[00:04:21] Oh how lovely

[00:04:24] 多么可爱的景象

[00:04:24] This is where I want to be

[00:04:29] 这就是我想去的地方

[00:04:29] Here with you so close to me

[00:04:33] 在这里 你与我如此亲近

[00:04:33] Untill the final flicker of lifes ember

[00:04:41] 直到生命化为尘埃

[00:04:41] I who was lost and lonely

[00:04:47] 我形单影只 孤独无依

[00:04:47] Believing life was only

[00:04:51] 曾经相信我的生活

[00:04:51] A bitter tragic joke

[00:04:53] 只是一个悲剧的笑话

[00:04:53] Have found with you

[00:04:59] 直到遇见了你

[00:04:59] The meaning of existence

[00:05:03] 我的存在才有了意义

[00:05:03] Oh my love

[00:05:08] 我的挚爱

[00:05:08] 我