《Raindrops》歌词

[00:00:00] Raindrops (雨滴) - 田口淳之介

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Junnosuke Taguchi/Gyo Kitagawa/Logy

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Gyo Kitagawa

[00:00:07] //

[00:00:07] Just like raindrops fall

[00:00:10] //

[00:00:10] Please show me

[00:00:11] //

[00:00:11] 君の目に映る僕と

[00:00:14] 你眼里的我和

[00:00:14] Next to you

[00:00:16] //

[00:00:16] 僕の目に映る君

[00:00:19] 我眼里的你

[00:00:19] We don't know

[00:00:21] //

[00:00:21] あしたの二人

[00:00:22] 谁也看不到

[00:00:22] 誰にも見えないだろう

[00:00:28] 明天的两人吧

[00:00:28] 名前さえも知らないまま

[00:00:34] 连名字都不知道

[00:00:34] 刻み込まれてた(君の涙)

[00:00:38] 你的眼泪深深刻入

[00:00:38] いつの間にか

[00:00:41] 不知不觉

[00:00:41] 胸の奥にそっと

[00:00:48] 在心中悄悄地

[00:00:48] 乾いた僕に音も立てずに

[00:00:52] 悄无声息地刻入

[00:00:52] 染みこむように

[00:00:54] 干涸的我

[00:00:54] Just like raindrops fall

[00:00:57] //

[00:00:57] 優しいだけの

[00:00:59] 即使你不是

[00:00:59] 君じゃなくても

[00:01:02] 由始至终都温柔

[00:01:02] また会いたいよ

[00:01:04] 我也想要与你相见

[00:01:04] Just like raindrops fall

[00:01:14] //

[00:01:14] Just like raindrops fall

[00:01:27] //

[00:01:27] Keep going

[00:01:28] //

[00:01:28] こぼれ落ちる雨粒は

[00:01:31] 落下的雨滴

[00:01:31] Gone away

[00:01:33] //

[00:01:33] 手のひらをすり抜けて

[00:01:36] 从手掌中溜走

[00:01:36] If I could

[00:01:37] //

[00:01:37] また君に出逢えるように姿変える

[00:01:45] 为了再次与你相逢改变了姿态

[00:01:45] 忘れようと決めたはずの

[00:01:50] 本已决定忘记的

[00:01:50] 心がいつしか(君を探す)

[00:01:55] 心不知不觉开始寻找你

[00:01:55] 張り詰めてた

[00:01:57] 就像紧绷的

[00:01:57] 糸のようでずっと

[00:02:04] 丝线一样

[00:02:04] 雲間に見えた淡い光に

[00:02:09] 云缝中看见的淡淡光芒

[00:02:09] かすむ瞳が

[00:02:12] 朦胧的眼瞳

[00:02:12] Just like raindrops fall

[00:02:14] //

[00:02:14] ここにいるのに

[00:02:16] 明明就在这里

[00:02:16] 通り過ぎてく

[00:02:19] 却径直走过

[00:02:19] 何も言わずに

[00:02:21] 什么也不说

[00:02:21] Just like raindrops fall

[00:02:43] //

[00:02:43] 乾いた僕に音も立てずに

[00:02:47] 悄无声息地刻入

[00:02:47] 染みこむように

[00:02:50] 干涸的我

[00:02:50] Just like raindrops fall

[00:02:52] //

[00:02:52] 優しいだけの

[00:02:55] 即使你不是

[00:02:55] 君じゃなくても

[00:02:57] 由始至终都温柔

[00:02:57] また会いたいよ

[00:03:00] 我也想要与你相见

[00:03:00] Just like raindrops fall

[00:03:02] //

[00:03:02] 雲間に見えた

[00:03:04] 云缝中看见的淡淡光芒

[00:03:04] 淡い光にかすむ瞳が

[00:03:09] 朦胧的眼瞳

[00:03:09] Just like raindrops fall

[00:03:12] //

[00:03:12] ここにいるのに

[00:03:14] 明明就在这里

[00:03:14] 通り過ぎてく

[00:03:16] 却径直走过

[00:03:16] 何も言わずに

[00:03:19] 什么也不说

[00:03:19] Just like raindrops fall

[00:03:29] //

[00:03:29] Just like raindrops fall

[00:03:38] //

[00:03:38] Just like raindrops fall

[00:03:48] //

[00:03:48] Just like raindrops fall

[00:03:57] //

[00:03:57] Just like raindrops fall

[00:04:07] //

[00:04:07] Just like raindrops fall

[00:04:12] //