《You’re the Nearest Thing to Heaven》歌词

[00:00:00] You're the Nearest Thing to Heaven - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:06] //

[00:00:06] I have sailed the peaceful waters

[00:00:09] 我航行过平静的海面

[00:00:09] Of the ocean deep and blue

[00:00:11] 在又蓝又深的海面上

[00:00:11] I held my breath and watched

[00:00:14] 我屏住呼吸观看

[00:00:14] The western sunsets golden hue

[00:00:17] 西方金色的夕阳

[00:00:17] I've flown above the mountain peaks

[00:00:20] 我曾飞过山巅

[00:00:20] And valleys wide and green

[00:00:23] 还有宽阔碧绿的峡谷

[00:00:23] But you're the nearest thing to heaven

[00:00:25] 但是你是我见过的

[00:00:25] That I've seen

[00:00:28] 最接近天堂的存在

[00:00:28] You're the nearest thing

[00:00:30] 最接近天堂的存在

[00:00:30] To heaven yes you are

[00:00:34] 是的，你就是

[00:00:34] I have searched for happiness so long and far

[00:00:39] 我一直在寻找幸福宁静

[00:00:39] But my search for love was through

[00:00:43] 我一直在寻找爱

[00:00:43] The day that I found you

[00:00:45] 直到有一天，我找到了你

[00:00:45] Cause you're the nearest thing

[00:00:47] 因为你是最接近天堂的存在

[00:00:47] To heaven yes you are

[00:00:51] 最接近天堂的存在

[00:00:51] I confess that I've been tempted

[00:00:53] 我承认我被吸引了

[00:00:53] By a luring magic charms

[00:00:57] 被你魔法般的魅力吸引

[00:00:57] When the smile was flashed my way

[00:00:59] 你朝着我微笑

[00:00:59] And stood before two open arms

[00:01:02] 站在我面前，张开双手

[00:01:02] But I turned and walked away

[00:01:05] 但是我转身离开了

[00:01:05] Because I love you like I do

[00:01:08] 因为我只能这样爱着你

[00:01:08] You're the nearest thing to heaven darling you

[00:01:13] 你是最接近天堂的存在，亲爱的

[00:01:13] You're the nearest thing to heaven yes you are

[00:01:19] 你是最接近天堂的存在，是的

[00:01:19] I have searched for happiness so long and far

[00:01:25] 我一直在寻找幸福宁静

[00:01:25] But my search for love was

[00:01:27] 我一直在寻找爱

[00:01:27] Through the day that I found you

[00:01:30] 直到有一天，我找到了你

[00:01:30] Cause you're the nearest thing

[00:01:32] 因为你是最接近天堂的存在

[00:01:32] To heaven yes you are

[00:01:42] 是的，接近天堂

[00:01:42] I have watched the silver raindrops

[00:01:44] 我看过银色的雨滴

[00:01:44] Fall to earth to cool the day

[00:01:47] 在凉爽的日子里落到地上

[00:01:47] Watched the rainbow at twilight

[00:01:50] 在午夜看过彩虹

[00:01:50] When the clouds had blown away

[00:01:53] 当烟消云散

[00:01:53] I love the pretty flowers

[00:01:56] 我爱上了娇艳的花朵

[00:01:56] But they cannot buy the worth

[00:01:59] 但是它们也不及你的好

[00:01:59] Cause you're the nearest thing

[00:02:00] 因为你是最接近天堂的存在

[00:02:00] To heaven on this earth

[00:02:04] 最接近天堂的存在

[00:02:04] You're the nearest thing

[00:02:06] 你是最接近天堂的存在

[00:02:06] To heaven yes you are

[00:02:10] 最接近天堂的存在

[00:02:10] I have searched for happiness

[00:02:12] 我一直在寻找幸福宁静

[00:02:12] So long and far

[00:02:15] 一直在寻找

[00:02:15] But my search for love was

[00:02:17] 我一直在寻找爱

[00:02:17] Through the day that I found you

[00:02:21] 直到有一天，我找到了你

[00:02:21] Cause you're the nearest thing to heaven yes you are

[00:02:26] 因为你是最接近天堂的存在