《I Told You I Was Mean》歌词

[00:00:00] I Told You I Was Mean (告诉过你我很残忍) - Elle King

[00:00:10] //

[00:00:10] I lied to you

[00:00:12] 我对你说了谎

[00:00:12] I never cried for you

[00:00:15] 我从未为你哭泣

[00:00:15] Swear that I tried to

[00:00:18] 我发誓我曾经尝试过

[00:00:18] But I have better things to do

[00:00:21] 但我有更好的事情去做

[00:00:21] Now you're on the road

[00:00:23] 现在你

[00:00:23] With your painful load

[00:00:26] 伤痕累累走在路上

[00:00:26] And the words I spoke

[00:00:29] 我说过的话

[00:00:29] Left your big heart broke

[00:00:33] 让你心碎

[00:00:33] And now you still bother

[00:00:37] 你知道自己依旧烦恼着

[00:00:37] Because love is for the poor

[00:00:45] 因为爱情是为穷人准备的

[00:00:45] I left you knocking outside my front door

[00:00:56] 所以我留你一人徒敲我家门

[00:00:56] You knew what this was

[00:00:59] 你明白这意味着什么

[00:00:59] I don't want you anymore

[00:01:06] 我再也不想要你了

[00:01:06] I warned you before

[00:01:12] 我曾警告过你

[00:01:12] I warned you before

[00:01:17] 警告过你的

[00:01:17] What I could've sworn I told you I was mean

[00:01:32] 我也许发过誓 早就告诉你我很贱了

[00:01:32] You were sweet or thin

[00:01:34] 你是个甜蜜的老旧的人

[00:01:34] And I was lonely so I let you hold me

[00:01:39] 当时我孤单着 所以我让你拥有我

[00:01:39] For a limited time

[00:01:42] 仅仅一段有期限的时间

[00:01:42] Oh let you see

[00:01:47] 你也看见了

[00:01:47] You're nothing to me

[00:01:52] 你对我来说什么都不是

[00:01:52] Cuz I'll always be

[00:01:57] 因为我会永远是个

[00:01:57] A bad bad seed

[00:02:00] 很坏很坏的女人

[00:02:00] And now you still bother

[00:02:05] 你知道自己依旧烦恼着

[00:02:05] Because love is for the poor

[00:02:12] 因为爱情是为穷人准备的

[00:02:12] I left you knocking outside my front door

[00:02:23] 所以我留你一人徒敲我家门

[00:02:23] You knew what this was

[00:02:27] 你明白这意味着什么

[00:02:27] I don't want you anymore

[00:02:34] 我再也不想要你了

[00:02:34] I warned you before

[00:02:39] 我曾警告过你

[00:02:39] I warned you before

[00:02:44] 警告过你的

[00:02:44] What I could've sworn I told you I was mean

[00:02:51] 我也许发过誓 早就告诉你我很贱了

[00:02:51] Dum di dah

[00:02:54] //

[00:02:54] Dum dum

[00:02:57] //

[00:02:57] I'm just a mean ol' thing

[00:03:02] 老娘就是个老旧的贱人

[00:03:02] Dum dum dum dum

[00:03:11] //

[00:03:11] And no use to bother

[00:03:15] 烦扰没有用

[00:03:15] Because love is for the poor

[00:03:23] 因为爱情是为穷人准备的

[00:03:23] So cut out your knockin'

[00:03:26] 所以停止你的敲门声吧

[00:03:26] Cuz I will never come I will never come to the door

[00:03:34] 我永远不会打开 我永远不会打开那扇门的

[00:03:34] You knew just what this was

[00:03:37] 你明明知道这意味着什么

[00:03:37] And I don't want you forever more

[00:03:45] 我就只是永远不会再要你了

[00:03:45] I warned you before hey baby

[00:03:50] 我曾警告过你的宝贝

[00:03:50] I warned you before oh honey

[00:03:55] 我警告过你的亲爱的

[00:03:55] Well I could've sworn I told you I was mean

[00:04:02] 我也许发过誓 早就告诉你我很贱了

[00:04:02] Dum dum

[00:04:05] //

[00:04:05] Dum dum

[00:04:08] //

[00:04:08] I'm just a mean ol' thing

[00:04:13] 老娘就是个老旧的贱人

[00:04:13] Dum dum

[00:04:16] //

[00:04:16] Dum dum

[00:04:21] //