《Can’t Hold On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Hold On (无法坚持) (Album Version) - Melee (混战)

[00:00:17] //

[00:00:17] Someone cries and it washes the street with tears

[00:00:24] 有人在哭，眼泪淹没了街道

[00:00:24] But when they are mine they collect in my head for years

[00:00:32] 但是我的泪水，多年来只累积在身体里

[00:00:32] Rain or shine still I'm standing on all I said

[00:00:38] 下雨或晴天，我都站立着，脚下是我曾说过的话

[00:00:38] 'Cause it's in my soul carry on when the feeling's dead

[00:00:46] 因为我所说的话是我的灵魂，当感觉麻木时它们支撑我继续前行

[00:00:46] But if you can't hold on

[00:00:49] 但是如果你无法坚持

[00:00:49] Let it go and come back in your heart

[00:00:53] 放手，然后回到自己的心里

[00:00:53] And if you can't hold on

[00:00:56] 如果你无法坚持

[00:00:56] Maybe it's not time for you

[00:01:00] 或许是还不到时候

[00:01:00] And if you can't hold on

[00:01:04] 如果你无法坚持

[00:01:04] On your very last try

[00:01:07] 在你最后一次尝试的时候

[00:01:07] I'll be there in the morning to pull you through

[00:01:19] 我会在清晨来到你的身边，拉你一把

[00:01:19] Someone dies late at night and I never know

[00:01:26] 有些人死在深夜，我无从知晓

[00:01:26] And even if I did so afraid of the face I'd show

[00:01:33] 即使我知道，也害怕自己会露出什么样的表情

[00:01:33] I feel trapped and enslaved to this dark contrast

[00:01:40] 我感觉被这黑暗困住奴役了

[00:01:40] Need a feeling now give me something that's going to last

[00:01:47] 现在我需要一种感觉，给我能够持久的感觉

[00:01:47] But if you can't hold on

[00:01:51] 但是如果你无法坚持

[00:01:51] Let it go and come back in your heart

[00:01:54] 放手，然后回到自己的心里

[00:01:54] And if you can't hold on

[00:01:58] 如果你无法坚持

[00:01:58] Maybe it's not time for you

[00:02:02] 或许是还不到时候

[00:02:02] And if you can't hold on

[00:02:05] 如果你无法坚持

[00:02:05] On your very last try

[00:02:09] 在你最后一次尝试的时候

[00:02:09] I'll be there in the morning to pull you through

[00:02:23] 我会在清晨来到你的身边，拉你一把

[00:02:23] I want to be free

[00:02:27] 我想要自由

[00:02:27] I want to be free

[00:02:30] 我想要自由

[00:02:30] I want to be free

[00:02:34] 我想要自由

[00:02:34] Yes I want to be free

[00:02:37] 是的，我想要自由

[00:02:37] I want to be free

[00:02:41] 我想要自由

[00:02:41] Yes I want to be free

[00:02:44] 是的，我想要自由

[00:02:44] Oh I want to be free

[00:02:48] 哦，我想要自由

[00:02:48] Yes I want to be free

[00:02:52] 是的，我想要自由

[00:02:52] You say you want to be free

[00:02:55] 你说你想要自由

[00:02:55] But you can't fool me

[00:02:59] 但是你骗不了我

[00:02:59] You say you want to be free

[00:03:02] 你说你想要自由

[00:03:02] Oh but you can't fool me

[00:03:06] 哦，但是你骗不了我

[00:03:06] You say you want to be free

[00:03:10] 你说你想要自由

[00:03:10] But you can't fool me

[00:03:13] 但是你骗不了我

[00:03:13] You say you want to be free

[00:03:17] 你说你想要自由

[00:03:17] Oh but you can't fool me

[00:03:21] 哦，但是你骗不了我

[00:03:21] Oh and if you can't hold on

[00:03:29] 哦，如果你无法坚持

[00:03:29] You can't hold on (Can't hold on)

[00:03:37] 你无法坚持，无法坚持

[00:03:37] You can't hold on (Can't hold on)

[00:03:44] 你无法坚持，无法坚持

[00:03:44] I'll be there I'll be there

[00:03:50] 我会来到你身边，来到你身边

[00:03:50] Oh and if you can't hold on

[00:03:54] 哦，如果你无法坚持

[00:03:54] Let it go and come back in your heart

[00:03:58] 放手，然后回到自己的心里

[00:03:58] And if you can't hold on

[00:04:02] 如果你无法坚持

[00:04:02] Maybe it's not time for you

[00:04:05] 或许是还不到时候

[00:04:05] And if you can't hold on

[00:04:09] 如果你无法坚持

[00:04:09] On your very last try

[00:04:12] 在你最后一次尝试的时候

[00:04:12] I'll be there so you know that you're not alone

[00:04:17] 我会来你身边，你不会孤单一人