《Forever Came Today》歌词

[00:00:00] Forever Came Today (Single Version) - Diana Ross & The Supremes

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] There you were

[00:00:12] 你就在那里

[00:00:12] Standing there

[00:00:13] 站在那里

[00:00:13] As your eyes reached out to me

[00:00:17] 当你的目光投向我

[00:00:17] Something warm in your eyes

[00:00:20] 你的眼神充满暖意

[00:00:20] Touched my heart right then and there

[00:00:24] 当场触动我的心

[00:00:24] All the love I never knew

[00:00:27] 我从未体会过的爱

[00:00:27] I found in you

[00:00:29] 我在你身上找到

[00:00:29] Suddenly

[00:00:31] 突然

[00:00:31] My world stood still

[00:00:33] 我的世界停滞不前

[00:00:33] My life was then forfilled

[00:00:36] 我的人生就此被填补

[00:00:36] As you gently touched my hand

[00:00:38] 当你轻轻触碰我的手

[00:00:38] I knew that we had laying a plan

[00:00:43] 我知道我们已经制定好计划

[00:00:43] For everlasting love

[00:00:45] 为了永恒的爱

[00:00:45] That I been forever dreaming of

[00:00:48] 我梦寐以求的一切

[00:00:48] At last

[00:00:50] 终于

[00:00:50] Ooh at last

[00:00:53] 终于

[00:00:53] My forever came today

[00:00:57] 我的永恒就在今天降临

[00:00:57] When you walked into my life

[00:01:02] 当你走进我的生活

[00:01:02] And made my lonely life

[00:01:04] 让我孤独的生活

[00:01:04] A paradise

[00:01:07] 天堂

[00:01:07] It came today

[00:01:08] 今天就来了

[00:01:08] Forever came today

[00:01:10] 永恒就在今天降临

[00:01:10] Forever came today

[00:01:13] 永恒就在今天降临

[00:01:13] Forever came today

[00:01:18] 永恒就在今天降临

[00:01:18] As we were standing there

[00:01:20] 我们站在那里

[00:01:20] You didn't speak a single word

[00:01:23] 你一言不发

[00:01:23] But your eyes

[00:01:24] 但你的眼睛

[00:01:24] Your eyes said you wanted me

[00:01:28] 你的眼睛说你需要我

[00:01:28] Your touch said you needed me

[00:01:32] 你的爱抚表明你需要我

[00:01:32] And my heart said tenderly

[00:01:36] 我的心温柔地说

[00:01:36] Darling

[00:01:37] 亲爱的

[00:01:37] Ooh my darling

[00:01:40] 亲爱的

[00:01:40] Make me yours

[00:01:42] 让我属于你

[00:01:42] Let your kiss touch my face

[00:01:45] 让你的吻轻抚我的脸庞

[00:01:45] And tell me love has let me

[00:01:49] 告诉我爱让我

[00:01:49] To this place to your warm embrace

[00:01:54] 来到这个地方来到你温暖的怀抱

[00:01:54] And our hapiness

[00:01:57] 我们的幸福

[00:01:57] Thanks to you my search has ended

[00:02:01] 谢谢你我的寻觅就此结束

[00:02:01] And I want the world to see

[00:02:04] 我想让全世界都知道

[00:02:04] How gently love has shined on me

[00:02:08] 爱多么温柔地照耀着我

[00:02:08] With everlasting love

[00:02:10] 拥有永恒的爱

[00:02:10] That I been forever dreaming of

[00:02:13] 我梦寐以求的一切

[00:02:13] At last

[00:02:14] 终于

[00:02:14] Ooh at last

[00:02:17] 终于

[00:02:17] My forever came today

[00:02:22] 我的永恒就在今天降临

[00:02:22] When you walked into my life

[00:02:27] 当你走进我的生活

[00:02:27] And made my lonely life

[00:02:29] 让我孤独的生活

[00:02:29] A paradise

[00:02:31] 天堂

[00:02:31] It came today

[00:02:33] 今天就来了

[00:02:33] Forever came today

[00:02:35] 永恒就在今天降临

[00:02:35] Forever came today

[00:02:37] 永恒就在今天降临

[00:02:37] Forever came today

[00:02:39] 永恒就在今天降临

[00:02:39] At last

[00:02:40] 终于

[00:02:40] Ooh at last

[00:02:43] 终于

[00:02:43] My forever came today

[00:02:47] 我的永恒就在今天降临

[00:02:47] When you walked into my life

[00:02:52] 当你走进我的生活

[00:02:52] And made my lonely life

[00:02:54] 让我孤独的生活

[00:02:54] A paradise

[00:02:56] 天堂

[00:02:56] Oh it came today

[00:02:58] 就在今天

[00:02:58] Forever came today

[00:03:00] 永恒就在今天降临

[00:03:00] Forever came today

[00:03:02] 永恒就在今天降临

[00:03:02] Forever came today

[00:03:04] 永恒就在今天降临

[00:03:04] At last

[00:03:05] 终于

[00:03:05] Ooh at last

[00:03:08] 终于

[00:03:08] My forever came today

[00:03:13] 我的永恒就在今天降临