《Golden Slumbers》歌词

[00:00:00] Golden Slumbers - Judy Collins

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Once there was a way

[00:00:07] 曾经有一条路

[00:00:07] To get back homeward

[00:00:15] 踏上归途

[00:00:15] Once there was a way

[00:00:19] 曾经有一条路

[00:00:19] To get back home

[00:00:22] 回家

[00:00:22] Sleep pretty darling

[00:00:24] 睡个好觉亲爱的

[00:00:24] Do not cry

[00:00:28] 不要哭

[00:00:28] And I will sing a lullaby

[00:00:34] 我会唱一首摇篮曲

[00:00:34] Golden slumbers

[00:00:39] 酣然入睡

[00:00:39] Fill your eyes

[00:00:42] 睁大你的眼睛

[00:00:42] Smiles await you when you rise

[00:00:50] 当你醒来微笑等待着你

[00:00:50] Sleep pretty darling

[00:00:52] 睡个好觉亲爱的

[00:00:52] Do not cry

[00:00:57] 不要哭

[00:00:57] And I will sing a lullaby

[00:01:02] 我会唱一首摇篮曲

[00:01:02] Once there was a way

[00:01:06] 曾经有一条路

[00:01:06] To get back homeward

[00:01:14] 踏上归途

[00:01:14] Once there was a way

[00:01:18] 曾经有一条路

[00:01:18] To get back home

[00:01:21] 回家

[00:01:21] Sleep pretty darling

[00:01:24] 睡个好觉亲爱的

[00:01:24] Do not cry

[00:01:28] 不要哭

[00:01:28] And I will sing a lullaby

[00:01:33] 我会唱一首摇篮曲

[00:01:33] Golden slumbers

[00:01:38] 酣然入睡

[00:01:38] Fill your eyes

[00:01:42] 睁大你的眼睛

[00:01:42] Smiles await you when you rise

[00:01:49] 当你醒来微笑等待着你

[00:01:49] Sleep pretty darling

[00:01:52] 睡个好觉亲爱的

[00:01:52] Do not cry

[00:01:56] 不要哭

[00:01:56] And I will sing a lullaby

[00:02:01] 我会唱一首摇篮曲

[00:02:01] Boy you're gonna carry that weight

[00:02:07] 男孩你会负重前行

[00:02:07] Carry that weight a long time

[00:02:13] 背负着沉重的压力

[00:02:13] Boy you're gonna carry that weight

[00:02:19] 男孩你会负重前行

[00:02:19] Carry that weight a long time

[00:02:31] 背负着沉重的压力

[00:02:31] Once there was a way

[00:02:35] 曾经有一条路

[00:02:35] To get back homeward

[00:02:43] 踏上归途

[00:02:43] Once there was a way

[00:02:47] 曾经有一条路

[00:02:47] To get back home

[00:02:50] 回家

[00:02:50] Sleep pretty darling

[00:02:52] 睡个好觉亲爱的

[00:02:52] Do not cry

[00:02:56] 不要哭

[00:02:56] And I will sing a lullaby

[00:03:02] 我会唱一首摇篮曲

[00:03:02] Golden slumbers

[00:03:07] 酣然入睡

[00:03:07] Fill your eyes

[00:03:11] 睁大你的眼睛

[00:03:11] Smiles await you when you rise

[00:03:18] 当你醒来微笑等待着你

[00:03:18] Sleep pretty darling

[00:03:21] 睡个好觉亲爱的

[00:03:21] Do not cry

[00:03:25] 不要哭

[00:03:25] And I will sing a lullaby

[00:03:30] 我会唱一首摇篮曲