《Richard Pryor Addresses A Tearful Nation(Album Version)》歌词

[00:00:00] Richard Pryor Addresses a Tearful Nation - Joe Henry

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Sometimes I think I've almost fooled myself

[00:00:55] 有时候我觉得我差点愚弄了自己

[00:00:55] Sometimes I think I've almost fooled myself

[00:01:11] 有时候我觉得我差点愚弄了自己

[00:01:11] Spreading out my wings

[00:01:15] 张开我的翅膀

[00:01:15] Above us like a tree

[00:01:19] 就像一棵树

[00:01:19] Laughing now out loud

[00:01:24] 放声大笑

[00:01:24] Almost like I was free

[00:01:32] 仿佛我自由自在

[00:01:32] Almost like I was free

[00:01:44] 仿佛我自由自在

[00:01:44] I look at you as the thing I wanted most

[00:02:01] 我把你视作我最渴望的人

[00:02:01] You look at me and it's like you've seen a ghost

[00:02:17] 你看着我仿佛你见到了鬼

[00:02:17] I wear the face

[00:02:21] 我戴着面具

[00:02:21] Of all this has cost

[00:02:25] 这一切的代价

[00:02:25] Everything you tried to keep away from me

[00:02:30] 你试图远离我的一切

[00:02:30] Everything I took from you and lost

[00:02:38] 我从你那里夺走又失去的一切

[00:02:38] All I took from you and lost

[00:02:50] 我从你那里得到的一切都消失了

[00:02:50] Lights shine above me

[00:02:53] 光芒照耀着我

[00:02:53] They're like your eyes above the street

[00:02:58] 他们就像你俯视街头的眼睛

[00:02:58] Lights shine below me

[00:03:01] 光芒照耀着我

[00:03:01] They're like stars beneath my feet

[00:03:07] 他们就像我脚下的星辰

[00:03:07] I stood on your shoulders

[00:03:11] 我站在你的肩膀上

[00:03:11] And I walked on my hands

[00:03:15] 我用双手撑着

[00:03:15] You watched me while I tried to fall

[00:03:19] 当我试图坠落时你看着我

[00:03:19] You can't bear to watch me land

[00:03:27] 你不忍心看我着陆

[00:03:27] Try me

[00:04:35] 考验我

[00:04:35] Take me away carry me like a dove

[00:04:51] 带我离开像鸽子一样带我走

[00:04:51] Take me away carry me like a dove

[00:05:07] 带我离开像鸽子一样带我走

[00:05:07] Love me like you're lying

[00:05:11] 爱我就像你在撒谎

[00:05:11] Let me feel you near

[00:05:15] 让我感觉你就在我身边

[00:05:15] Remember me for trying

[00:05:19] 请记住我的努力

[00:05:19] And excuse me while I disappear

[00:05:28] 在我消失的时候请原谅我

[00:05:28] Excuse me while I disappear

[00:05:33] 原谅我趁我消失得无影无踪