《One Day When The Weather Is Warm》歌词

[00:00:00] One Day When The Weather Is Warm - Joe Henry

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] One day when the weather is warm

[00:00:09] 有一天天气暖和的时候

[00:00:09] I'll wake up on the hill

[00:00:18] 我会在山上醒来

[00:00:18] And hold the morning like it was a plow

[00:00:32] 拥抱美好的早晨就像一把犁

[00:00:32] And cut myself a row

[00:00:40] 给自己一点慰藉

[00:00:40] And follow it until

[00:00:49] 紧紧跟随直到

[00:00:49] I know better by god than I know now

[00:01:07] 上帝作证我比我现在更清楚

[00:01:07] There was no taste of spring

[00:01:15] 没有春天的味道

[00:01:15] In the breath you blew away

[00:01:25] 你的气息让我无法呼吸

[00:01:25] And nothing of a color left in your face

[00:01:38] 你的脸上没有一丝血色

[00:01:38] And no way I could keep

[00:01:47] 我无法继续

[00:01:47] The faith you lost in me

[00:01:55] 你对我失去的信任

[00:01:55] And nothing I could raise up in its place

[00:02:14] 我已经找不到替代它的东西

[00:02:14] It's a truth I keep alone

[00:02:22] 这是我独自承受的真理

[00:02:22] In the guise of love and help

[00:02:30] 在爱与帮助的伪装下

[00:02:30] It's an awful truth

[00:02:34] 这是一个可怕的事实

[00:02:34] To think I've always known

[00:02:37] 我一直都知道

[00:02:37] I gave my life to you

[00:02:40] 我把生命都给了你

[00:02:40] Just to save myself

[00:03:20] 只是为了拯救我自己

[00:03:20] One day when the weather turns

[00:03:28] 有一天当天气逆转

[00:03:28] As the sky is deep and wide

[00:03:36] 天空又深又宽

[00:03:36] I'll cut myself a row

[00:03:40] 我会给自己一点慰藉

[00:03:40] Like a man in his sleep

[00:03:45] 就像一个睡梦中的男人

[00:03:45] That will find me farther

[00:03:46] 让我走得更远

[00:03:46] On than all the times I've tried

[00:03:56] 我已经竭尽全力

[00:03:56] One day when the weather is warm

[00:04:05] 有一天天气暖和的时候

[00:04:05] I'll wake up on the hill

[00:04:13] 我会在山上醒来

[00:04:13] And hold the morning like it was a plow

[00:04:27] 拥抱美好的早晨就像一把犁

[00:04:27] And cut myself a row

[00:04:36] 给自己一点慰藉

[00:04:36] And follow it until

[00:04:44] 紧紧跟随直到

[00:04:44] I know better by god than I know now

[00:04:49] 上帝作证我比我现在更清楚