《It’s Magic》歌词

[00:00:00] Firefly - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Count Basie (考特.贝西)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Coleman/Leigh

[00:00:06]

[00:00:06] You sigh the song begins

[00:00:10] 你叹息这首歌拉开序幕

[00:00:10] You speak and I hear violins

[00:00:15] 你开口说话我听到了小提琴的声音

[00:00:15] It's magic air

[00:00:23] 这是神奇的空气

[00:00:23] The stars desert the skies

[00:00:26] 漫天星辰

[00:00:26] And rush to nestle in your eyes

[00:00:29] 迫不及待地凝视着你的双眸

[00:00:29] It's magic

[00:00:35] 这是魔法

[00:00:35] Without a golden wand

[00:00:40] 没有一根金棒

[00:00:40] Or mystic charms

[00:00:49] 或是神秘的魅力

[00:00:49] Fantastic things begin

[00:00:54] 奇妙的事情拉开序幕

[00:00:54] When I am in your arms

[00:01:03] 当我躺在你的怀里

[00:01:03] When we walk hand in hand

[00:01:06] 当我们手牵手走在路上

[00:01:06] The world becomes a wonderland

[00:01:10] 这世界变成了仙境

[00:01:10] It's magic

[00:01:17] 这是魔法

[00:01:17] How else can I explain

[00:01:20] 我还能怎么解释

[00:01:20] Those rainbows when there is no rain

[00:01:24] 无雨时的彩虹

[00:01:24] It's magic

[00:01:31] 这是魔法

[00:01:31] Why do I tell myself

[00:01:36] 为何我告诉自己

[00:01:36] These things that happen

[00:01:40] 发生的这些事情

[00:01:40] Are all really true

[00:01:46] 都是千真万确的

[00:01:46] When in my heart I know

[00:01:49] 我心里明白

[00:01:49] The magic is my love for you

[00:02:06] 神奇的是我对你的爱

[00:02:06] It's magic

[00:02:20] 这是魔法

[00:02:20] It's magic

[00:02:27] 这是魔法

[00:02:27] Why do I tell myself

[00:02:32] 为何我告诉自己

[00:02:32] These things that happen

[00:02:36] 发生的这些事情

[00:02:36] Are all really true

[00:02:43] 都是千真万确的

[00:02:43] When in my heart I know

[00:02:46] 我心里明白

[00:02:46] The magic

[00:02:48] 魔法

[00:02:48] Is my love for you

[00:02:53] 就是我对你的爱