《By Myself》歌词

[00:00:00] All by Myself - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Arthur Schwartz/Howard Dietz

[00:00:11] Written by：Arthur Schwartz/Howard Dietz

[00:00:11] I'll go my way by myself

[00:00:18] 我会一个人走自己的路

[00:00:18] This is the end of romance

[00:00:23] 这是浪漫的结局

[00:00:23] I'll go my way by myself

[00:00:29] 我会一个人走自己的路

[00:00:29] Love is only a dance

[00:00:35] 爱情不过是一场舞蹈

[00:00:35] I'll try to apply myself

[00:00:41] 我会努力让自己

[00:00:41] And teach my heart how to sing

[00:00:47] 教我的心歌唱

[00:00:47] I'll go my way by myself

[00:00:52] 我会一个人走自己的路

[00:00:52] Like a bird on a wing

[00:00:58] 就像长着翅膀的鸟儿

[00:00:58] I'll face the unknown

[00:01:04] 我会勇敢面对未知的世界

[00:01:04] I'll build a world of my own

[00:01:10] 我会建立一个属于我自己的世界

[00:01:10] No one knows better than I myself

[00:01:15] 没有人比我自己更清楚

[00:01:15] I'm by myself alone

[00:01:21] 我独自一人

[00:01:21] Mm I'm feeling lonely

[00:01:25] 我感觉很孤单

[00:01:25] Think of you only

[00:01:28] 心里只想着你

[00:01:28] How sad my heart gets

[00:01:30] 我的心好悲伤

[00:01:30] When I see you're not around

[00:01:34] 当我看见你不在我身边

[00:01:34] Please don't confuse me

[00:01:36] 请别让我迷惑

[00:01:36] Why try to lose me

[00:01:39] 为何要失去我

[00:01:39] You know you swept me

[00:01:40] 你知道你让我神魂颠倒

[00:01:40] Off of the ground

[00:01:45] 离开地面

[00:01:45] Too bad about us

[00:01:48] 我们真的太不幸了

[00:01:48] You had to doubt us

[00:01:51] 你不得不怀疑我们

[00:01:51] At first our love was just like

[00:01:54] 一开始我们的爱就像

[00:01:54] A glittering star

[00:01:56] 一颗闪闪发光的星

[00:01:56] Goodbye so long babe

[00:01:59] 再见了宝贝

[00:01:59] Could be you're wrong babe

[00:02:02] 也许你错了宝贝

[00:02:02] What good is heaven

[00:02:04] 天堂有什么用

[00:02:04] So near yet so far

[00:02:07] 近在咫尺又远在天边

[00:02:07] I'll face the unknown

[00:02:14] 我会勇敢面对未知的世界

[00:02:14] I'll build a world of my own

[00:02:19] 我会建立一个属于我自己的世界

[00:02:19] No one knows better than I myself

[00:02:25] 没有人比我自己更清楚

[00:02:25] I'm by myself alone

[00:02:38] 我独自一人

[00:02:38] Goodbye so long days

[00:02:40] 再见了漫长的日子

[00:02:40] Goodbye so long days so long days

[00:02:45] 再见了漫长的日子