《Marie’s Wedding》歌词

[00:00:00] Marie's Wedding - Sam Hughes

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Step we gaily on we go

[00:00:08] 迈动脚步我们快乐地前进

[00:00:08] Heel for heel and toe for toe

[00:00:10] 用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

[00:00:10] Arm would arm and row and row

[00:00:12] 我会挥舞着手臂划啊划

[00:00:12] All for Marie's wedding

[00:00:15] 都是为了Marie的婚礼

[00:00:15] Over hill ways up and down

[00:00:17] 翻山越岭上上下下

[00:00:17] Myrtle green and bracken brown

[00:00:20] 桃金娘般的绿色和羊齿般的棕色

[00:00:20] Past the shelling through the town

[00:00:23] 穿过枪林弹雨穿过城镇

[00:00:23] All for sake of Marie

[00:00:25] 都是为了Marie

[00:00:25] Step we gaily on we go

[00:00:28] 迈动脚步我们快乐地前进

[00:00:28] Heel for heel and toe for toe

[00:00:30] 用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

[00:00:30] Arm in arm and row and row

[00:00:33] 手挽着手一排又一排

[00:00:33] All for Marie's wedding

[00:00:35] 都是为了Marie的婚礼

[00:00:35] Red her cheeks as rowans are

[00:00:38] 她脸颊通红

[00:00:38] Bright her eyes as any star

[00:00:40] 她的眼睛像星星一样闪耀

[00:00:40] Fairest of them all by far

[00:00:43] 迄今为止最美丽的女孩

[00:00:43] Is our darling Marie

[00:00:45] 就是我们亲爱的玛丽

[00:00:45] Step we gaily on we go

[00:00:48] 迈动脚步我们快乐地前进

[00:00:48] Heel for heel and toe for toe

[00:00:50] 用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

[00:00:50] Arm in arm and row and row

[00:00:53] 手挽着手一排又一排

[00:00:53] All for Marie's wedding

[00:00:55] 都是为了Marie的婚礼

[00:00:55] Plenty herring plenty meal

[00:00:58] 很多鱼很多饭

[00:00:58] Plenty peat to fill her creel

[00:01:00] 让她心满意足

[00:01:00] Plenty bonny bairns as well

[00:01:03] 还有很多漂亮的孩子

[00:01:03] That's the toast for Marie

[00:01:05] 这是为Marie干杯

[00:01:05] Step we gaily on we go

[00:01:08] 迈动脚步我们快乐地前进

[00:01:08] Heel for heel and toe for toe

[00:01:10] 用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

[00:01:10] Arm in arm and row and row

[00:01:13] 手挽着手一排又一排

[00:01:13] All for Marie's wedding

[00:01:18] 都是为了Marie的婚礼