《Oil and Water》歌词

[00:00:00] Oil and Water - Rationale

[00:00:03] //

[00:00:03] Call it a necessary evil

[00:00:08] 把它称之为无法逃避的劫数

[00:00:08] Breaking your heart's the only way we might survive

[00:00:13] 让你的心破碎 这是我们存活的唯一出路

[00:00:13] We are just ordinary people

[00:00:17] 我们只是凡夫俗子

[00:00:17] Don't always get the happy ending we would like

[00:00:21] 不会得到我们梦想中的完美结局

[00:00:21] We can't keep on playing this song

[00:00:26] 就像我们不能一直放着这首歌曲

[00:00:26] We can't move on so we make up

[00:00:31] 我们无法前进 那就让我们弥补爱情

[00:00:31] And carry on like nothing's wrong

[00:00:36] 继续努力 就像这错误从未发生

[00:00:36] How long before we face up

[00:00:40] 我们彼此坦诚相待了多久

[00:00:40] You and I are like oil and water

[00:00:44] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:00:44] Clash at every corner

[00:00:46] 在任何方面都会爆发冲突

[00:00:46] Why can't we walk away

[00:00:48] 为何我们不能一走了之

[00:00:48] Why can't we walk away

[00:00:50] 为何我们不能一走了之

[00:00:50] You and I are like oil and water

[00:00:54] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:00:54] Plain and pure disaster

[00:00:56] 直截了当的灾难

[00:00:56] Why can't we walk away

[00:00:58] 为何我们不能一走了之

[00:00:58] Why can't we walk away

[00:01:11] 为何我们不能一走了之

[00:01:11] I can't deny I've got an ego

[00:01:16] 我不否认我还没有勇气

[00:01:16] And you pushed the buttons no one else could ever find

[00:01:21] 但是你触发了那个无人可以找到的开关

[00:01:21] It ain't like we're lacking in emotion

[00:01:26] 这好像是我们难以控制自己的情绪

[00:01:26] We've been the opposite of happy for some time

[00:01:30] 我们也曾有过些许的快乐时光

[00:01:30] We can't keep on playing this song

[00:01:35] 就像我们不能一直放着这首歌曲

[00:01:35] We can't move on so we make up

[00:01:40] 我们无法前进 那就让我们弥补爱情

[00:01:40] And carry on like nothing's wrong

[00:01:45] 继续努力 就像这错误从未发生

[00:01:45] How long before we face up

[00:01:49] 我们彼此坦诚相待了多久

[00:01:49] You and I are like oil and water

[00:01:52] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:01:52] Clash at every corner

[00:01:55] 在任何方面都会爆发冲突

[00:01:55] Why can't we walk away

[00:01:57] 为何我们不能一走了之

[00:01:57] Why can't we walk away

[00:01:59] 为何我们不能一走了之

[00:01:59] You and I are like oil and water

[00:02:02] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:02:02] Plain and pure disaster

[00:02:04] 直截了当的灾难

[00:02:04] Why can't we walk away

[00:02:06] 为何我们不能一走了之

[00:02:06] Why can't we walk away

[00:02:10] 为何我们不能一走了之

[00:02:10] Call it the lesser of two evils

[00:02:15] 把它定义为两个恶魔之间的争斗

[00:02:15] Those silver linings getting harder now to find

[00:02:20] 那可贵的希望现在已经销声匿迹

[00:02:20] Why are we fighting for the wheel

[00:02:24] 为何我们总是爆发冲突

[00:02:24] Why can't you walk away why can't you walk away

[00:02:30] 为何你不能离去 一走了之

[00:02:30] Oil and water

[00:02:32] 油与水

[00:02:32] Clash at every corner

[00:02:34] 在任何方面都会爆发冲突

[00:02:34] Why can't we walk away

[00:02:36] 为何我们不能一走了之

[00:02:36] Why can't we walk away

[00:02:38] 为何我们不能一走了之

[00:02:38] You and I are like oil and water

[00:02:41] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:02:41] Plain and pure disaster

[00:02:44] 直截了当的灾难

[00:02:44] Why can't we walk away

[00:02:46] 为何我们不能一走了之

[00:02:46] Why can't you walk away

[00:02:50] 为何我们不能一走了之

[00:02:50] Oil and water

[00:02:51] 油与水

[00:02:51] Clash at every corner

[00:02:53] 在任何方面都会爆发冲突

[00:02:53] Why can't we walk away

[00:02:56] 为何我们不能一走了之

[00:02:56] Why can't we walk away

[00:02:57] 为何我们不能一走了之

[00:02:57] You and I are like oil and water

[00:03:01] 你和我就像水与油一样无法交融

[00:03:01] Plain and pure disaster

[00:03:03] 直截了当的灾难

[00:03:03] Why can't we walk away

[00:03:05] 为何我们不能一走了之

[00:03:05] Why can't we walk away

[00:03:09] 为何我们不能一走了之

[00:03:09] Call it a necessary evil

[00:03:14] 把它称之为无法逃避的劫数

[00:03:14] Breaking your heart's the only way we might survive

[00:03:19] 让你的心破碎 这是我们存活的唯一出路

[00:03:19] We are just ordinary people

[00:03:23] 我们只是凡夫俗子

[00:03:23] Don't always get the happy ending we would like

[00:03:28] 不会得到我们梦想中的完美结局