《DOUBLES》歌词

[00:00:01] ちょっと待ってみて ディナーの店の

[00:00:06] 稍等一下看看

[00:00:06] ことで喧嘩して

[00:00:11] 为了晚餐的店争吵

[00:00:11] つまらなすぎるよ こんなの君も

[00:00:17] 这样的你也太无聊了

[00:00:17] 本気じゃない

[00:00:19] 又不是认真的

[00:00:19] DOUBLES - キンヤ

[00:00:20]

[00:00:20] 作詞：野口圭

[00:00:21]

[00:00:21] 作曲：村下雅俊

[00:00:29]

[00:00:29] 僕は1ミリも 何も君に

[00:00:35] 我1毫米也从未胜过你

[00:00:35] 勝ってもしょうがない

[00:00:40] 真没办法

[00:00:40] ただ同じ方を 見ていたいだけ

[00:00:46] 只是看着同样的方向

[00:00:46] それだけなんだ

[00:00:48] 只是那样而已

[00:00:48] 少しずつ ずれ始めた

[00:00:54] 一开始就渐渐偏离

[00:00:54] 価値観なら 抱き寄せ

[00:01:00] 我们怀有不同的价值观

[00:01:00] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:01:05] 因为我爱你 因为我爱你

[00:01:05] 君の家族の話をしてよ

[00:01:10] 给我讲讲你的家人吧

[00:01:10] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:01:16] 因为我爱你 因为我爱你

[00:01:16] 君より大切な 何かなんてありはしない

[00:01:32] 什么事也不会比你更重要

[00:01:32] 僕らは二人で チーム戦に

[00:01:37] 我们两个人是一个团队

[00:01:37] エントリーしてる

[00:01:42] 报名么？

[00:01:42] 勝たなきゃならない

[00:01:46] 必须要赢

[00:01:46] 相手は多分 エゴイズムだ

[00:01:51] 对手大概就是自私

[00:01:51] 少しずつ 隠していた 本性なら 愛して?

[00:02:02] 一点点暴露隐藏的本性 你还爱我吗

[00:02:02] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:02:07] 因为我爱你 因为我爱你

[00:02:07] 君の親友の話をしてよ

[00:02:13] 说说你朋友的事情吧

[00:02:13] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:02:18] 因为我爱你 因为我爱你

[00:02:18] 君と比べたなら 何だって敵いはしない

[00:02:35] 与你相比什么都不算问题

[00:02:35] ほんの少しのイマジネーション

[00:02:40] 一点点想像

[00:02:40] それだけなんだろう

[00:02:47] 只是那样吧

[00:02:47] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:02:52] 因为我爱你 因为我爱你

[00:02:52] 君の家族の話をしてよ

[00:02:57] 给我讲讲你的家人吧

[00:02:57] 'Cause I Love You 'Cause I Love You

[00:03:03] 因为我爱你 因为我爱你

[00:03:03] 君より大切な 何かなんてないさ

[00:03:08] 什么事也不会比你更重要

[00:03:08] 君の笑顔が見たいだけ 不安もないままの

[00:03:15] 只想看你的笑容 没有不安

[00:03:15] 翳りもないままの 笑顔が見たいだけ

[00:03:20] 没有阴霾的笑容

[00:03:20] 笑顔が見たいだけ

[00:03:25] 只想看你的笑容