《Judy》歌词

[00:00:00] Judy - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:17] //

[00:00:17] If her voice can bring

[00:00:22] 如果她的声音

[00:00:22] Every hope of the spring

[00:00:26] 能带来春的希望

[00:00:26] That's Judy my Judy

[00:00:35] 那就是朱迪 我的朱迪

[00:00:35] If her eyes say yes

[00:00:39] 如果她的眼神默认同意

[00:00:39] But you're wrong in your guess

[00:00:43] 但你却猜错了她的心思

[00:00:43] That's Judy my Judy

[00:00:53] 那就是朱迪 我的朱迪

[00:00:53] If you hear her call

[00:00:57] 如果你听到她的呼唤

[00:00:57] In a soft southern drawl

[00:01:01] 轻声细语 带着南方口音

[00:01:01] "Hi stranger" that's danger

[00:01:12] 嗨 陌生人 那是危险的信号

[00:01:12] If you're smart

[00:01:16] 如果你足够聪明

[00:01:16] Watch your heart

[00:01:19] 请看清你的真心

[00:01:19] She'll upset most

[00:01:22] 她会把所有人的

[00:01:22] Any fellows apple cart

[00:01:28] 事情全都搞砸

[00:01:28] In a hundred ways

[00:01:33] 用尽各种方法

[00:01:33] You'll be shouting her praise

[00:01:36] 你会尽情赞美她

[00:01:36] She'll let ya I mean she'll get ya

[00:01:46] 她会让你沉醉 她会得到你的心

[00:01:46] When she sees you fall

[00:01:51] 当她看到你跌倒

[00:01:51] She will tell you That's all

[00:01:54] 她会告诉你 没什么

[00:01:54] You wretch ya you bet ya

[00:02:05] 你这个坏蛋 千真万确

[00:02:05] Then you'll know

[00:02:09] 然后你会明白

[00:02:09] All the heartaches

[00:02:13] 所有的心痛

[00:02:13] Of a fool just like me

[00:02:20] 像我一样当个傻瓜

[00:02:20] If she seem a saint

[00:02:24] 如果她看起来纯洁无暇

[00:02:24] And you'll find that she ain't

[00:02:29] 然后你发现她并非如此

[00:02:29] That's Judy sure as you're born

[00:02:34] 那就是朱迪 一切都是命中注定