《Ibhola Lethu (Our Football Team)》歌词

[00:00:00] Ibhola Lethu (Our Football Team) - Johnny Clegg & Savuka

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Johnny Clegg

[00:00:19] //

[00:00:19] One day I looked up and there you were

[00:00:23] 那天我抬头便看见了你

[00:00:23] Like a simple question looking for an answer

[00:00:28] 就像一个简单问题找到了答案

[00:00:28] Now I am a whale listening to some inner call

[00:00:33] 我像个白鲸 听到了你内心的呼唤

[00:00:33] Swimming blindly to throw

[00:00:34] 漫无目的地游

[00:00:34] Myself upon your shores

[00:00:37] 直到我在你的岸上搁浅

[00:00:37] What if I don't find you when I have landed

[00:00:42] 要是我没有被及时发现会怎样呢

[00:00:42] Would you leave me here

[00:00:43] 你会不会将我留在这里

[00:00:43] To die on your shores stranded

[00:00:46] 就这样搁浅在你的海岸 直到死去

[00:00:46] Think I know why the dog howls at the moon

[00:00:51] 我想我知道 为什么狗要对着月亮嚎叫

[00:00:51] I think I know why the dog howls at the moon

[00:00:55] 我想我知道 为什么狗要对着月亮嚎叫

[00:00:55] I say

[00:00:56] 我说

[00:00:56] Dela dela ngiyadela

[00:01:03] 德拉 我的德拉

[00:01:03] When I am with you

[00:01:05] 我何时能与你在一起

[00:01:05] Dela sondela mama sondela

[00:01:12] 德拉 我亲爱的德拉

[00:01:12] I burn for you

[00:01:15] 我为你而燃烧

[00:01:15] I've been waiting for you all my life

[00:01:17] 我一生都在等你的出现

[00:01:17] Hoping for a miracle

[00:01:19] 希望奇迹能够发生

[00:01:19] I've been waiting day and night day and night

[00:01:24] 日复一日 我一直都在等待

[00:01:24] I've been waiting for you all my life

[00:01:27] 我一生都在等你的出现

[00:01:27] Waiting for redemption

[00:01:29] 希望得到你的救赎

[00:01:29] I've been waiting day and night

[00:01:31] 日复一日 我一直都在等待

[00:01:31] I burn for you

[00:01:42] 我为你而燃烧

[00:01:42] A blind bird sings inside

[00:01:45] 一只看不到的鸟在我心中歌唱

[00:01:45] The cage that is my heart

[00:01:47] 我的心就是鸟笼

[00:01:47] And the image of your face

[00:01:49] 当我独自待在黑暗中的时候

[00:01:49] Comes to me when I'm alone in the dark

[00:01:52] 你的面庞 总是浮现在我的脑海

[00:01:52] If I could give a shape to

[00:01:54] 如果我能说出

[00:01:54] This ache that I have for you

[00:01:57] 我为你而心痛的样子

[00:01:57] If I could find the voice that says

[00:01:59] 如果我能找到

[00:01:59] The words that capture you

[00:02:02] 能俘获你芳心的话语

[00:02:02] I think I know I think I know

[00:02:06] 我想我知道

[00:02:06] I think I know I think I know

[00:02:11] 我想我知道

[00:02:11] I think I know why the dog howls at the moon

[00:02:15] 我想我知道 为什么狗要对着月亮嚎叫

[00:02:15] I think I know why the dog howls at the moon

[00:02:19] 我想我知道 为什么狗要对着月亮嚎叫

[00:02:19] I say

[00:02:20] 我说

[00:02:20] Dela dela ngiyadela

[00:02:27] 德拉 我的德拉

[00:02:27] When I am with you

[00:02:29] 我何时能与你在一起

[00:02:29] Dela sondela mama sondela

[00:02:36] 德拉 我亲爱的德拉

[00:02:36] I burn for you

[00:02:39] 我为你而燃烧

[00:02:39] I've been waiting for you all my life

[00:02:42] 我一生都在等你的出现

[00:02:42] Hoping for a miracle

[00:02:43] 希望得到你的救赎

[00:02:43] I've been waiting day and night day and night

[00:02:48] 日复一日 我一直都在等待

[00:02:48] I've been waiting for you all my life

[00:02:51] 我一生都在等你的出现

[00:02:51] Waiting for redemption

[00:02:53] 希望得到你的救赎

[00:02:53] I've been waiting day and night

[00:02:55] 日复一日 我一直都在等待

[00:02:55] I burn for you

[00:03:16] 我为你而燃烧

[00:03:16] Sondela sondela mama sondela

[00:03:23] 我亲爱的德拉

[00:03:23] I burn for you

[00:03:26] 我为你而燃烧

[00:03:26] I've been waiting for you all my

[00:03:27] 我一生都在等你的出现

[00:03:27] Life hoping for a miracle

[00:03:30] 希望得到你的救赎

[00:03:30] I've been waiting day and night

[00:03:33] 日复一日 我一直都在等待

[00:03:33] Day and night

[00:03:35] 日复一日

[00:03:35] I've been waiting for you all my life

[00:03:38] 我一生都在等你的出现

[00:03:38] Waiting for redemption

[00:03:40] 希望得到你的救赎

[00:03:40] I've been waiting day and night

[00:03:42] 日复一日 我一直都在等待

[00:03:42] I burn for you

[00:03:44] 我为你而燃烧

[00:03:44] Burn for you I burn for you

[00:03:49] 为你燃烧 我为你而燃烧

[00:03:49] Burn for you I burn for you

[00:03:54] 为你燃烧 我为你而燃烧

[00:03:54] Burn for you I burn for you

[00:03:59] 为你燃烧 我为你而燃烧

[00:03:59] Burn for you I burn for you

[00:04:03] 为你燃烧 我为你而燃烧

[00:04:03] Burn for you I burn for you

[00:04:08] 为你燃烧 我为你而燃烧

[00:04:08] Burn for you I burn for you

[00:04:13] 为你燃烧 我为你而燃烧