《Once Upon A Time》歌词

[00:00:00] Once Upon A Time - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Once upon a time life was lovely

[00:00:20] 很久很久以前生活很美好

[00:00:20] I never found time to complain

[00:00:26] 我从未有时间抱怨

[00:00:26] Once upon a time blue skies were mine

[00:00:33] 很久很久以前蓝天属于我

[00:00:33] But now it's beginning to rain

[00:00:40] 但现在开始下雨了

[00:00:40] I'm so unprepared for the weather

[00:00:46] 我对天气毫无准备

[00:00:46] Although there's a storm in my heart

[00:00:53] 尽管我心中风暴肆虐

[00:00:53] I'll just ignore the weather pretend we're together

[00:00:59] 我会无视天气假装我们在一起

[00:00:59] And linger alone in the dark

[00:01:06] 独自徘徊在黑暗中

[00:01:06] I've always been told that rainbow

[00:01:13] 我总是被告知彩虹

[00:01:13] Usually follows the rain

[00:01:19] 总是随着风雨而来

[00:01:19] But there's no glow of a rainbow

[00:01:25] 但没有彩虹的光芒

[00:01:25] No sign of sunshine again

[00:01:32] 再也没有阳光的迹象

[00:01:32] I'll just let the clouds cast their shadows

[00:01:39] 我会让乌云投下它们的影子

[00:01:39] And hide that old moon from my view

[00:01:45] 把那轮明月藏在我的眼前

[00:01:45] Because if it finds me it only reminds me

[00:01:52] 因为如果它找到我它只会提醒我

[00:01:52] Of once upon a time with you

[00:02:12] 曾经和你在一起

[00:02:12] When that old moon finds me it only reminds me

[00:02:19] 当那轮明月找到我它只会提醒我

[00:02:19] Of once upon a time with you once upon a time

[00:02:24] 很久很久以前和你在一起