《Blue World》歌词

[00:00:00] Blue World (忧郁世界) - The Moody Blues

[00:00:31] //

[00:00:31] Heart and soul took control

[00:00:35] 心和灵魂控制了

[00:00:35] Took control of me

[00:00:39] 控制了我

[00:00:39] Paid my dues spread the news

[00:00:42] 支付了我的费用，传开了这个消息

[00:00:42] Hands across the sea

[00:00:46] 隔海相望的手

[00:00:46] Put me down turned me round

[00:00:50] 推倒了我，让我转过身

[00:00:50] Turned me 'round to see

[00:00:54] 让我看见

[00:00:54] Marble halls open doors

[00:00:57] 大理石大厅，敞开的门

[00:00:57] Someone found the key

[00:01:00] 这个房间，这些日子发生的变化

[00:01:00] And it's only what you do

[00:01:04] 仅仅是你做了什么

[00:01:04] That keeps coming back on you

[00:01:08] 可以让你走了过来

[00:01:08] And it's only what you say

[00:01:11] 仅仅是你说了什么

[00:01:11] That can give yourself away

[00:01:16] 可以让你自己离开

[00:01:16] Underground sight and sound

[00:01:20] 地上的光和声音

[00:01:20] Human symphony

[00:01:24] 像是一首人类的交响曲

[00:01:24] Heard the voice had no choice

[00:01:27] 我听到了这个声音，我别无选择

[00:01:27] Needed to be free

[00:01:31] 我需要自由

[00:01:31] Fly me high touch the sky

[00:01:35] 让我远走高飞，飞向天际

[00:01:35] Left the earth below

[00:01:38] 远离地球

[00:01:38] Heard the line saw the sign

[00:01:42] 我听到了诗句，看到了启示

[00:01:42] Knew which way to go

[00:01:45] 我知道该走哪一条路

[00:01:45] 'Cos it's easier to try

[00:01:49] 因为，尝试比证明你做不到

[00:01:49] Than to prove it can't be done

[00:01:53] 更容易

[00:01:53] And it's easier to stay

[00:01:57] 留下比转身离去

[00:01:57] Than to turn around and run

[00:02:00] 更容易

[00:02:00] It's a blue world

[00:02:04] 这是一个美好的世界

[00:02:04] It takes somebody to help somebody

[00:02:08] 它让一些人帮助另一些人

[00:02:08] Oh it's a blue world

[00:02:15] 哦，这是一个美好的世界

[00:02:15] It's a new world

[00:02:19] 这是一个全新的世界

[00:02:19] It needs somebody to love somebody

[00:02:23] 它需要一些人去爱另一些人

[00:02:23] Oh it's a blue world

[00:02:43] 哦，这是一个美好的世界

[00:02:43] Heart and soul took control

[00:02:46] 心和灵魂控制了

[00:02:46] Took control of me

[00:02:50] 控制了我

[00:02:50] Paid my dues spread the news

[00:02:53] 支付了我的费用，传开了这个消息

[00:02:53] Hands across the sea

[00:02:57] 隔海相望的手

[00:02:57] Put me down turned me round

[00:03:01] 推倒了我，让我转过身

[00:03:01] Turned me round to see

[00:03:05] 让我看见

[00:03:05] Marble halls open doors

[00:03:08] 大理石大厅，敞开的门

[00:03:08] Someone found the key

[00:03:11] 这个房间，这些日子的变化

[00:03:11] 'Cos it's easier to try

[00:03:16] 因为，尝试比证明你做不到

[00:03:16] Than to prove it can't be done

[00:03:19] 更容易

[00:03:19] And it's easier to stay

[00:03:23] 留下比转身离去

[00:03:23] Than to turn around and run

[00:03:26] 更容易

[00:03:26] It's a blue world

[00:03:30] 这是一个美好的世界

[00:03:30] It takes somebody to help somebody

[00:03:34] 它让一些人帮助另一些人

[00:03:34] Oh it's a blue world

[00:03:41] 哦，这是一个美好的世界

[00:03:41] It's a new world

[00:03:46] 这是一个全新的世界

[00:03:46] It needs somebody to love somebody

[00:03:49] 它需要一些人去爱另一些人

[00:03:49] Oh it's a blue world

[00:03:56] 哦，这是一个美好的世界

[00:03:56] It's a blue world

[00:04:01] 这是一个美好的世界

[00:04:01] It takes somebody to help somebody

[00:04:04] 它让一些人帮助另一些人

[00:04:04] Oh it's a blue world

[00:04:11] 哦，这是一个美好的世界

[00:04:11] It's a new world

[00:04:16] 这是一个全新的世界

[00:04:16] It needs somebody to love somebody

[00:04:19] 它需要一些人去爱另一些人

[00:04:19] Oh it's a blue world

[00:04:41] 哦，这是一个美好的世界

[00:04:41] It's a blue world

[00:04:45] 这是一个美好的世界

[00:04:45] It needs somebody to love somebody

[00:04:49] 它需要一些人去爱另一些人

[00:04:49] Oh it's a blue world

[00:04:54] 哦，这是一个美好的世界