《Tahiti》歌词

[00:00:00] Tahiti - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Tahiti the land of love and romance

[00:00:15] 塔希提 爱与浪漫的圣地

[00:00:15] Tahiti where I fell in love at a glance

[00:00:23] 塔希提 我一眼坠入爱河的岛屿

[00:00:23] Would you like to go where blue waters flow

[00:00:27] 可愿随我前往碧波荡漾之处

[00:00:27] From the mountains to the sea

[00:00:32] 从山峦绵延至海洋

[00:00:32] Where cares are few hearts are light and true

[00:00:36] 那里烦忧稀少 心灵纯净真挚

[00:00:36] And everyone's carefree where the girls are plenty

[00:00:43] 人人自在逍遥 少女如云

[00:00:43] And you may love anyone that you may see

[00:00:49] 你或许会爱上遇见的每一个倩影

[00:00:49] Go ahead and have fun with all of them but one

[00:00:53] 尽情欢愉吧 但请为一人保留真心

[00:00:53] Cause she belongs to me

[00:00:57] 因她属于我

[00:00:57] She's my sweetie from Tahiti

[00:01:02] 她是我来自塔希提的甜心

[00:01:02] She's my sweetheart with eyes like an angel

[00:01:06] 她是我天使眼眸的爱人

[00:01:06] It's like paradise when she rolls those eyes

[00:01:11] 当她流转眼波 宛如天堂降临

[00:01:11] There'll be no walking into danger

[00:01:15] 再不会步入危险境地

[00:01:15] I can still hear her whisper I love you

[00:01:19] 我仍能听见她轻诉爱语

[00:01:19] Even though I'm far far away

[00:01:24] 纵使相隔万里之遥

[00:01:24] Someday I'll go back to Tahiti

[00:01:28] 终有一日我将重返塔希提

[00:01:28] Go back to Tahiti to stay

[00:01:49] 回到塔希提长居不去

[00:01:49] She's my sweetheart from old Tahiti

[00:01:54] 她是我来自旧日塔希提的甜心

[00:01:54] She's my sweetheart with eyes like an angel

[00:01:58] 她是我天使眼眸的爱人

[00:01:58] It's like paradise when she rolls those eyes

[00:02:03] 当她流转眼波 宛如天堂降临

[00:02:03] There'll be no walking into danger

[00:02:07] 再不会步入危险境地

[00:02:07] I can still hear her whisper I love you

[00:02:11] 我仍能听见她轻诉爱语

[00:02:11] Even though I'm far far away

[00:02:16] 纵使相隔万里之遥

[00:02:16] Someday I'll go back to Tahiti

[00:02:20] 终有一日我将重返塔希提

[00:02:20] Go back to Tahiti to stay

[00:02:25] 回到塔希提长居不去