《Collision Course》歌词

[00:00:00] Collision Course - Mott The Hoople

[00:00:16] //

[00:00:16] Hey there Annie that means you

[00:00:19] 嘿 这里 安妮 那就是你

[00:00:19] Why don't you leave that man

[00:00:21] 你为什么不离开那个男人

[00:00:21] ''cause he never was true

[00:00:22] 因为他永远不会对你坦诚相待

[00:00:22] You've got the figure and the face

[00:00:24] 你已经拥有了财富和名望

[00:00:24] To go any place

[00:00:25] 可以去到任何地方

[00:00:25] So drop those dishes

[00:00:27] 所以不要再无所事事了

[00:00:27] And get back in the race

[00:00:30] 重新回到比赛中来吧

[00:00:30] I know you can do it

[00:00:33] 我知道你可以做到的

[00:00:33] You know you can too

[00:00:36] 你也知道

[00:00:36] Look what I got

[00:00:39] 看看我得到了什么

[00:00:39] She's a chick that's gonna give

[00:00:41] 她是一个将要

[00:00:41] You stone in the

[00:00:43] 在半路给你阻碍的少女

[00:00:43] Got a straight for a seven and she's ready to sigh

[00:00:46] 在拐弯处径直向前 她已经要开始叹息

[00:00:46] When you see her you'll be itching

[00:00:48] 当你看到她时你会开始渴望

[00:00:48] ''cause she's looking so fine

[00:00:50] 因为她看起来如此诱人

[00:00:50] I know she can do it

[00:00:53] 我知道她可以做到的

[00:00:53] You know she can too

[00:00:56] 你也知道

[00:00:56] Don't let them tell you

[00:00:58] 不要让别人告诉你

[00:00:58] That all girls are the same

[00:01:00] 所有的女孩都是一样的

[00:01:00] That's only part of the game

[00:01:04] 这只是游戏的一部分

[00:01:04] Don't let them tell you

[00:01:05] 不要让别人告诉你

[00:01:05] That you'll never find fame

[00:01:07] 你永远不能成功

[00:01:07] We know best

[00:01:54] 我们再清楚不过

[00:01:54] Hey there Annie our dream's come true

[00:01:57] 嘿 安妮 我们的梦想就要成真

[00:01:57] Got a million dollar contract

[00:01:59] 签了上百万的合同

[00:01:59] And a Cadillac too

[00:02:00] 也拥有了一辆凯迪拉克

[00:02:00] And we're laying in the shade

[00:02:02] 我们躺在柳树的

[00:02:02] Of a willow tree

[00:02:04] 树荫下

[00:02:04] Sipping on a glass of vintage '53

[00:02:07] 品味着一瓶53年的葡萄酒

[00:02:07] I knew we could do it

[00:02:11] 我知道我们可以做到的

[00:02:11] You knew we could too

[00:02:15] 你也知道

[00:02:15] Don't let them tell you

[00:02:16] 不要让别人告诉你

[00:02:16] That all girls are the same

[00:02:18] 所有的女孩都是一样的

[00:02:18] That's only part of the game

[00:02:22] 这只是游戏的一部分

[00:02:22] Don't let them tell you

[00:02:23] 不要让别人告诉你

[00:02:23] That you'll never find fame

[00:02:25] 你永远不能成功

[00:02:25] We know better

[00:02:30] 我们才不会上当

[00:02:30] Don't let them tell you

[00:02:31] 不要让别人告诉你

[00:02:31] That all girls are the same

[00:02:34] 所有的女孩都是一样的

[00:02:34] That's only part of the game

[00:02:37] 这只是游戏的一部分

[00:02:37] Don't let them tell you

[00:02:38] 不要让别人告诉你

[00:02:38] That you'll never find fame

[00:02:40] 你永远不能成功

[00:02:40] We know best

[00:02:45] 我们再清楚不过