《君に咲く愛のうた》歌词

[00:00:00] 君に咲く愛のうた (为你绽放的爱之歌) - 新田恵海 (にった えみ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ZAQ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：松坂康司

[00:00:01] //

[00:00:01] 空に向けて咲いた

[00:00:06] 向着天空绽放

[00:00:06] 君は強く咲いた

[00:00:17] 你热烈地绽放

[00:00:17] 夢中で走っている

[00:00:19] 忘我地驰骋着的

[00:00:19] 君が落とす雫

[00:00:21] 你落下的泪珠

[00:00:21] 「だいじなこころを

[00:00:24] 你说 好像要忘记

[00:00:24] 忘れそうだ」と

[00:00:26] 重要的心了

[00:00:26] あたたかな光が

[00:00:29] 温暖的光芒

[00:00:29] 君に降り注いで

[00:00:31] 降临到你身上

[00:00:31] そっと包み込んだ

[00:00:34] 轻轻将你包裹

[00:00:34] 「大丈夫」と

[00:00:37] 对你说 没关系

[00:00:37] 限られたときはいつも

[00:00:42] 有限的时间总是

[00:00:42] ひとしく過ぎて

[00:00:45] 十分地公平

[00:00:45] そして裏切らないよ

[00:00:50] 绝不会背叛

[00:00:50] 願いが種になり

[00:00:53] 愿望化作种子

[00:00:53] Birth of a new way

[00:00:55] //

[00:00:55] 想いが花になる

[00:00:59] 思念化作鲜花

[00:00:59] 君の姿は

[00:01:02] 你的身影

[00:01:02] きっと誰かを変える

[00:01:06] 一定能改变某人

[00:01:06] 涙溢れたなら

[00:01:09] 若是忍不住哭泣

[00:01:09] You are not alone

[00:01:10] //

[00:01:10] 私が抱きしめる

[00:01:14] 我会拥抱你

[00:01:14] 顔をあげたら

[00:01:17] 抬起头来

[00:01:17] 一歩踏み出そう

[00:01:19] 迈步向前吧

[00:01:19] 夢に呼ばれて

[00:01:22] 被梦想呼唤着

[00:01:22] 道はずっと繋がっていくよ

[00:01:31] 道路永远是相通的

[00:01:31] つまづく君のこと

[00:01:34] 我绝不会取笑

[00:01:34] 笑ったりしないよ

[00:01:36] 摔倒受挫的你

[00:01:36] 歩こうとしていたね

[00:01:40] 因为你在试着前进啊

[00:01:40] 素敵だよ

[00:01:41] 那很美哦

[00:01:41] 幸せは何時

[00:01:44] 幸福在何时

[00:01:44] どんな顔で未来を待ってるかな?

[00:01:49] 用怎样的面目在等待着未来

[00:01:49] 楽しみだね

[00:01:52] 真令人期待

[00:01:52] 孤独をかかえた君を

[00:01:57] 能够滋润

[00:01:57] 潤すうたは

[00:01:59] 怀抱孤独的你的歌

[00:01:59] ここにずっと咲いているよ

[00:02:04] 一直都在这里盛开

[00:02:04] 君が笑う世界

[00:02:07] 你所欢笑的世界

[00:02:07] Always stand by you

[00:02:09] //

[00:02:09] 君と笑う未来

[00:02:13] 与你一同欢笑的未来

[00:02:13] 痛みはいつか

[00:02:15] 痛楚也终将

[00:02:15] 誇りに変わっていくよ

[00:02:19] 逐渐化为骄傲

[00:02:19] 生まれゆく希望に

[00:02:22] 为了逐渐生出的希望

[00:02:22] Sing a song for you

[00:02:24] //

[00:02:24] 私がなれたなら

[00:02:28] 我能做到这些

[00:02:28] それでいいんだよ

[00:02:31] 就已经足够了

[00:02:31] それがいいんだよ

[00:02:33] 那样就足够了

[00:02:33] 遥か彼方で

[00:02:36] 在遥远的彼方

[00:02:36] 誰かの笑顔が弾けた

[00:02:41] 有谁绽放了笑容

[00:02:41] 言葉本音で話したいよ

[00:02:46] 想要讲出真心话

[00:02:46] 心ごまかしたくない

[00:02:49] 不想蒙蔽内心

[00:02:49] 真っ直ぐ声に出して

[00:02:53] 想要用诚实的声音

[00:02:53] 届けたいの

[00:02:56] 传递出去

[00:02:56] 君の全てを愛して

[00:02:59] 我爱你的全部

[00:02:59] あいにいきたい

[00:03:15] 想要去见你

[00:03:15] 凛と咲いた花を

[00:03:20] 因为凛然绽放的花朵

[00:03:20] 私は照らすから

[00:03:30] 会照耀着我们

[00:03:30] 願いが種になり

[00:03:33] 愿望化作种子

[00:03:33] Birth of a new way

[00:03:35] //

[00:03:35] 想いが花になる

[00:03:39] 思念化作鲜花

[00:03:39] 君の姿は

[00:03:41] 你的身影

[00:03:41] きっと誰かを変える

[00:03:46] 一定能改变某人

[00:03:46] 涙溢れたなら

[00:03:49] 若是忍不住哭泣

[00:03:49] You are not alone

[00:03:51] //

[00:03:51] 私が抱きしめる

[00:03:54] 我会拥抱你

[00:03:54] 顔をあげたら

[00:03:57] 抬起头来

[00:03:57] 一歩踏み出そう

[00:03:59] 迈步向前吧

[00:03:59] 夢に呼ばれて

[00:04:02] 被梦想呼唤着

[00:04:02] 道はずっと繋がっていくよ

[00:04:07] 道路永远是相通的

[00:04:07] 道