《my youth》歌词

[00:00:00] my youth - 新田恵海 (にった えみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：新田恵海

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：高橋修平

[00:00:12] //

[00:00:12] 遠く響く声に

[00:00:15] 在远处传来的声响中

[00:00:15] ぼんやりと佇んで

[00:00:23] 茫然伫立着

[00:00:23] 僕ら残したまま過ぎていく

[00:00:28] 只有我们残存着生活下去

[00:00:28] 季節を見送った

[00:00:32] 观望着四季更迭

[00:00:32] 夢をみてるみたいだった

[00:00:36] 似乎在做梦一般

[00:00:36] すべてがきれいで

[00:00:39] 一切都美轮美奂

[00:00:39] 涙が溢れてくる

[00:00:43] 泪水满溢而出

[00:00:43] 時間はもう戻らないとしても

[00:00:49] 即使时间无法倒流

[00:00:49] ああずっと忘れない

[00:00:53] 啊 也永远不会忘记

[00:00:53] あたたかなあの日々を

[00:00:56] 那些温暖的岁月

[00:00:56] My pleasure my youth my friends

[00:01:01] //

[00:01:01] 分かち合えた優しさ

[00:01:04] 互相分享温柔

[00:01:04] 分け合った切なさが

[00:01:07] 互相承担痛苦

[00:01:07] 今も胸で輝いてる

[00:01:15] 此刻也在胸中熠熠生辉

[00:01:15] 「さよなら」はいらない

[00:01:21] 不要道出别离

[00:01:21] きみと出会ってから

[00:01:25] 自从与你相遇

[00:01:25] 何度目かの春が来て

[00:01:32] 不知经历了几度春光

[00:01:32] 僕ら大人になる

[00:01:35] 我渐渐长大成熟

[00:01:35] 変わらないようで変わってく

[00:01:41] 似乎没有变化般渐渐改变着

[00:01:41] それは悲しいことじゃない

[00:01:46] 这并非是令人悲伤的事

[00:01:46] 共に越えてきた

[00:01:48] 一同跨越而过

[00:01:48] 確かな絆がある

[00:01:52] 缔结下确切的羁绊

[00:01:52] まっすぐ前を向いて歩こう

[00:01:58] 笔直地向前出发吧

[00:01:58] ああずっと忘れない

[00:02:02] 啊 永远不会忘记

[00:02:02] 一緒に見た光を

[00:02:05] 那曾一同见证的光芒

[00:02:05] My pleasure my youth my friends

[00:02:10] //

[00:02:10] 寄り添ったぬくもりも

[00:02:13] 无论是靠近的温暖

[00:02:13] 堪えた悔しささえ

[00:02:16] 甚至忍耐的不甘

[00:02:16] 今も僕を励ましてる

[00:02:24] 此刻也激励着我

[00:02:24] 何度季節見送っても心に

[00:02:29] 无论目送过几度四季变换 内心深处

[00:02:29] 色褪せない色褪せない青春

[00:02:34] 也永不褪色 永不褪色的青春

[00:02:34] 触れ合えなくても

[00:02:36] 即使无法互相触碰

[00:02:36] 傍に感じる

[00:02:39] 也感觉就在身旁

[00:02:39] 想いが溢れてくる

[00:02:43] 思念满溢而出

[00:02:43] 時間はもう戻らないとしても

[00:02:49] 即使时间无法倒流

[00:02:49] ああずっと忘れない

[00:02:53] 啊 也永远不会忘记

[00:02:53] あたたかなあの日々を

[00:02:56] 那些温暖的岁月

[00:02:56] My pleasure my youth my friends

[00:03:01] //

[00:03:01] ねえずっと忘れない

[00:03:04] 呐 永远不会忘记

[00:03:04] 一緒に見た光は

[00:03:07] 那曾一同见证的光芒

[00:03:07] 夢の先へ続く

[00:03:12] 在梦想的前方延续

[00:03:12] 分かち合えた優しさ

[00:03:16] 互相分享温柔

[00:03:16] 分け合った愛しさが

[00:03:18] 互相分担爱意

[00:03:18] 今も胸で輝いてる

[00:03:26] 此刻也在胸中熠熠生辉

[00:03:26] 「さよなら」はいらない

[00:03:31] 不要道出别离