《夢のENDはいつも目覚まし!》歌词

[00:00:00] 夢のENDはいつも目覚まし! (梦醒时分) (《蜡笔小新》TV动画22-57集片头曲) - B.B.Queens

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：長戸大幸

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：織田哲郎

[00:00:08] //

[00:00:08] 夢の END はいつも

[00:00:10] 梦的结局总是

[00:00:10] 目覚まし来たりて 笛を吹く

[00:00:13] 被闹钟吹着笛声叫醒

[00:00:14] あのままズルズル いい感じで

[00:00:17] 就那样松松垮垮好感觉很好

[00:00:17] いきそうだったのに

[00:00:19] 明明现在就是这样

[00:00:21] 夢の END でよしゃいいのに

[00:00:24] 明明在梦的结局里就很好

[00:00:24] も一人の自分が ホラを吹く

[00:00:27] 却有另一个自己 吹起了海螺

[00:00:28] おかげで 今夜も Lonely Lonely Night

[00:00:31] 托你的福 今晚也是孤独孤独的夜晚

[00:00:34] 距離を置いてみると

[00:00:36] 试着保持距离

[00:00:36] それなりに

[00:00:37] 虽然是那样

[00:00:38] 楽しい奴 なんですが

[00:00:40] 快乐的家伙

[00:00:41] こうも近くにいると

[00:00:42] 可是靠近之后

[00:00:42] そのワガママさ

[00:00:44] 那种任性

[00:00:44] ずうずうしさに ウンザリです

[00:00:47] 那种厚脸皮真是让人讨厌

[00:00:47] あれれ それって もしかして

[00:00:51] 啊嘞嘞 那个 莫非就是

[00:00:51] そう 私 めなんです

[00:00:54] 是的 就是我这个家伙

[00:00:54] だからこそ よけいに

[00:00:58] 正因如此 多余

[00:00:58] 腹が立つったら

[00:01:00] 生气的话

[00:01:00] ありゃしないbaby ah

[00:01:05] 才不会呢宝贝啊

[00:01:05] 夢の END はいつも

[00:01:06] 梦的结局总是

[00:01:07] 目覚まし来たりて 笛を吹く

[00:01:10] 被闹钟吹着笛声叫醒

[00:01:11] あんないい娘はこのへんじゃ

[00:01:14] 那样的好姑娘在这一带

[00:01:14] ザラにはいないのに

[00:01:17] 真是很稀有啊

[00:01:17] 夢の END で気取りすぎの

[00:01:21] 在梦的结局里太过装腔作势

[00:01:21] も一人の自分が ホラを吹く

[00:01:24] 却有另一个自己 吹起了海螺

[00:01:24] おかげで今夜も

[00:01:26] 托你的福今晚也是

[00:01:26] Lonely Lonely Night ヒューヒュー

[00:01:32] 孤独孤独的夜晚 吼吼

[00:01:35] よっしゃこれといった重い症状は

[00:01:46] 好了被叫做这个的重大的症状

[00:01:47] 見あたらないのですが

[00:01:49] 虽然没什么大不了

[00:01:50] お人好しでなんとも情けなくて

[00:01:53] 老好人什么的真是可悲

[00:01:53] 他人事とは思えません

[00:01:56] 别人的事情不能考虑

[00:01:56] あれれ それって ひょっとして

[00:01:59] 啊嘞嘞 那个 莫非就是

[00:01:59] 困った 私 めなんです

[00:02:02] 真是苦恼啊 就是我这个家伙

[00:02:03] なまじ近くにいる奴だけに

[00:02:06] 悔不该只对在我身边的家伙

[00:02:07] 腹が立つったら ありゃしない

[00:02:10] 发火的话 不会那样做

[00:02:13] 夢の END はいつも

[00:02:15] 梦的结局总是

[00:02:16] 目覚まし来たりて 笛を吹く

[00:02:19] 被闹钟吹着笛声叫醒

[00:02:19] まんまと連れ出しのっけから

[00:02:22] 巧妙地在邀请的最开始拿出一副

[00:02:22] お熱い様子だったのに

[00:02:25] 热情的样子

[00:02:26] 夢の ENDで こともあろうに

[00:02:30] 在梦的结局也会有事情

[00:02:30] も一人の自分が ホラを吹く

[00:02:32] 有另一个自己 吹起了海螺

[00:02:33] 結局 今夜も Lonely Lonely Night

[00:02:42] 托你的福今晚也是 孤独孤独的夜晚

[00:02:42] 結局 今夜も Lonely Lonely Night

[00:02:44] 结果 今晚也是孤独孤独的夜晚

[00:02:47] おかげで今夜も

[00:02:49] 托你的福今晚也是

[00:02:49] Lonely Lonely Night よっしゃ

[00:02:54] 孤独孤独的夜晚 很好啊