《awake》歌词

[00:00:00] awake - 9nine

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：山下知恵

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：石原慎一郎

[00:00:26]

[00:00:26] 身体を駆け抜けた

[00:00:28] 驱赶着身体

[00:00:28] 目が合ったときから

[00:00:30] 从眼睛对视那一刻开始

[00:00:30] 深く　深く　染まる

[00:00:34] 深深地 深深地 浸染着

[00:00:34] 強く組み込まれてた

[00:00:36] 被深深地吸引

[00:00:36] あなたに気付くよう

[00:00:37] 我发现了你

[00:00:37] ずっと　ずっと　昔から

[00:00:41] 很久很久以前就发现了你

[00:00:41] 広い世界の中

[00:00:45] 如此宽广的世界

[00:00:45] 巡り会ったことは

[00:00:48] 我们邂逅

[00:00:48] どれ程の可能性?

[00:00:52] 能有多大的可能性

[00:00:52] 強く繋ぐ絆

[00:00:56] 紧紧连在一起的羁绊

[00:00:56] 信じていたい

[00:01:00] 我想要一直坚信着

[00:01:00] 破られない

[00:01:02] 无法破碎

[00:01:02] 未来を掲げて

[00:01:05] 登载的未来

[00:01:05] 寄り添い歩く

[00:01:07] 并着肩散步

[00:01:07] 朝を迎えよう

[00:01:10] 一起迎接早晨吧

[00:01:10] 瞼を包む

[00:01:12] 包裹着脸颊

[00:01:12] 柔らかな光

[00:01:15] 温柔的光芒

[00:01:15] リアルな明日を

[00:01:20] 将现实的明天

[00:01:20] 瞳に映したい

[00:01:34] 照映在瞳孔

[00:01:34] 押さえきれないんだ

[00:01:36] 就像无法抑制般

[00:01:36] 息もできない程

[00:01:38] 似无法呼吸一样

[00:01:38] 募る　募る　想いは

[00:01:41] 越来越厉害

[00:01:41] 頭の中ずっと

[00:01:43] 想念一直

[00:01:43] 私を掻き立てる

[00:01:45] 挑逗着我

[00:01:45] 早く　早く

[00:01:46] 快点 快

[00:01:46] 行かなくちゃ

[00:01:49] 快点儿走吧

[00:01:49] 欲しがる為だけの

[00:01:52] 不需要只为了欲望

[00:01:52] 理由が必要なら

[00:01:56] 牵扯出来的理由

[00:01:56] あなたが愛しい目で

[00:02:00] 我将用爱你的眼神

[00:02:00] 待ち続けてるから

[00:02:03] 一直等待着你

[00:02:03] それだけでいい

[00:02:08] 这样就足够了

[00:02:08] 破られない

[00:02:10] 无法破碎

[00:02:10] 未来を掲げて

[00:02:12] 登载的未来

[00:02:12] 寄り添い歩く

[00:02:15] 并着肩散步

[00:02:15] 朝を迎えよう

[00:02:18] 一起迎接早晨吧

[00:02:18] 瞼を包む

[00:02:20] 包裹着脸颊

[00:02:20] 柔らかな光

[00:02:22] 温柔的光芒

[00:02:22] リアルな明日を

[00:02:27] 将现实的明天

[00:02:27] 瞳に映したい

[00:02:53] 照映在瞳孔

[00:02:53] 打ち砕けない

[00:02:55] 鼓捣也破碎不了

[00:02:55] 強さかざして

[00:02:58] 强用力地

[00:02:58] あなたを抱ける

[00:03:00] 紧紧抱着你

[00:03:00] 朝を迎えよう

[00:03:03] 迎接早晨的

[00:03:03] 優しかった日

[00:03:05] 温柔的日子

[00:03:05] 戻れなくていい

[00:03:08] 回不去也没有关系

[00:03:08] この手が離れて

[00:03:13] 即使这双手离开了

[00:03:13] 痛み残っても

[00:03:18] 留下来的痛疼

[00:03:18] リアルな明日を

[00:03:23] 将真实的明天

[00:03:23] 瞳に映すよ

[00:03:28] 照映在眼眸

[00:03:28] 私の時計が呼吸を

[00:03:36] 直到我的时间

[00:03:36] 止めるまで

[00:03:41] 将呼吸停止