《All Talk， No Action》歌词

[00:00:00] All Talk, No Action - Jon Bon Jovi (琼邦·乔维)/John Bonham/David Sutch

[00:00:25] //

[00:00:25] First time I saw you girl

[00:00:28] 女孩 我初次见你的时候

[00:00:28] I knew that it wouldn't be long

[00:00:32] 我知道我们之前的爱情不会长久

[00:00:32] I tried holding back my feelings

[00:00:34] 我试图抑制我内心的情感

[00:00:34] But you came on so strong

[00:00:38] 但你给我的爱如此强烈

[00:00:38] No one told me about her

[00:00:41] 不曾有人询问过她

[00:00:41] But I know they all knew

[00:00:44] 但我知道他们的内心明了

[00:00:44] That I know all about the girls

[00:00:47] 我了解女孩的内心

[00:00:47] That do the things you do

[00:00:50] 你也不例外

[00:00:50] Cause you're all talk no action

[00:00:57] 因为你只是口是心非

[00:00:57] You're all talk no action

[00:01:03] 你只有甜言蜜语 却无兑现承诺

[00:01:03] You're playing those games with me baby

[00:01:06] 宝贝 你在和我玩那些感情的游戏

[00:01:06] But one of us has got to win

[00:01:09] 但我们中有一个人要争取感情的胜利

[00:01:09] Someday all the boys are gonna find out

[00:01:12] 有一天所有的男孩都会发现

[00:01:12] That you won't even play it with them

[00:01:16] 你根本不曾想过与他们为伴

[00:01:16] You're running out of numbers baby

[00:01:18] 宝贝 你只是在诱惑着他们

[00:01:18] You won't say no

[00:01:20] 你从来不会拒绝别人

[00:01:20] You just say maybe

[00:01:21] 你只是会淡淡说 可能吧

[00:01:21] One of these days

[00:01:22] 总有那么一天

[00:01:22] You're gonna get

[00:01:23] 你会遭到报应

[00:01:23] What's coming to you

[00:01:27] 这些都是你应得的

[00:01:27] Cause you're all talk no action

[00:01:34] 因为你只是口是心非

[00:01:34] All talk no action

[00:01:40] 只有甜言蜜语 却无兑现承诺

[00:01:40] You're all talk no action

[00:01:43] 你只是口蜜腹剑

[00:01:43] You better stop this fooling around

[00:01:46] 你最好停下你的胡闹

[00:01:46] You're all talk no action

[00:01:49] 因为你只有甜言蜜语 却无兑现承诺

[00:01:49] You turn it up to cool me down

[00:01:52] 你的强烈攻势令我慢慢冷静

[00:01:52] Cool me down cool me down

[00:02:18] 让我冷静和清醒

[00:02:18] Sticks and stones will break my bones

[00:02:21] 那些棍棒和石头会打碎我的骨头

[00:02:21] But their names could never hurt me

[00:02:24] 心不动 心就不会疼痛

[00:02:24] Cause I ain't afraid of you running away

[00:02:28] 如果你今晚选择和我在一起 明天却又要抛弃我

[00:02:28] If you love me tonight then desert me

[00:02:32] 我就不会担心你会离我而去

[00:02:32] Cause you're all talk

[00:02:34] 因为你只是口蜜腹剑

[00:02:34] And no action

[00:02:36] 却从不兑现承诺

[00:02:36] You're all talk

[00:02:37] 你只有甜言蜜语

[00:02:37] But no action

[00:02:39] 却从不兑现诺言

[00:02:39] You're all talk

[00:02:40] 你只有甜言蜜语

[00:02:40] But no action

[00:02:42] 却从不兑现誓言

[00:02:42] You're all talk

[00:02:47] 你仅仅只有甜言蜜语

[00:02:47] You're all talk no action

[00:02:53] 你的心口不一

[00:02:53] You're all talk no action

[00:03:00] 你只有甜言蜜语 却从不兑现

[00:03:00] All talk no action

[00:03:06] 仅仅是那些动情的话 却无真心可言

[00:03:06] All talk no action

[00:03:11] 仅仅是花言巧语 却言不由心