《MONSTER》歌词

[00:00:00] MONSTER - 9nine

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：天野月子

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：天野月子

[00:00:29]

[00:00:29] 理解出来ないなら

[00:00:32] 若是不能理解

[00:00:32] 忘れればいいのに

[00:00:36] 忘记就好了

[00:00:36] 真ん中抜かれたピーマン

[00:00:40] 拔了心的柿子椒

[00:00:40] あいつが消えない

[00:00:43] 它还是不会消失

[00:00:43] ハートの矢を撃ち損ねたキューピッド

[00:00:46] 射偏了箭的丘比特

[00:00:46] その背中の羽で

[00:00:50] 那背上的羽毛

[00:00:50] あたしの中を　心の奥を

[00:00:54] 在我的内心深处

[00:00:54] 掻き荒らして行った

[00:00:57] 鼓捣着

[00:00:57] YOU ARE THE MONSTER

[00:00:58] 你就是一个怪物

[00:00:58] ちょっと通り

[00:01:01] 只是稍微借过一下

[00:01:01] 過ぎただけで首ったけ

[00:01:04] 就已经神魂颠倒

[00:01:04] 罪なもんさ

[00:01:06] 这就是罪过

[00:01:06] 当の本人は素知らぬ事情

[00:01:11] 当事人不知道的事情

[00:01:11] YOU ARE THE MONSTER

[00:01:13] 你就是一个怪物

[00:01:13] こっち向いてよ

[00:01:15] 看我这边

[00:01:15] おあずけはイヤだよ

[00:01:19] 我讨厌被搁置一边

[00:01:19] 残酷なKEEP ON

[00:01:20] 残酷地继续

[00:01:20] 無邪気なCRIMINAL BOY

[00:01:37] 天真无邪的罪恶男孩

[00:01:37] 今日はフレンチかな

[00:01:40] 今天是法国风吗

[00:01:40] アメリカンかしら

[00:01:44] 还是美国风呢

[00:01:44] 貴族めいた服で

[00:01:47] 充满贵族气质的衣服

[00:01:47] 出迎えもいいわ

[00:01:50] 出来迎接你也没有关系的

[00:01:50] あいつは街じゃ

[00:01:52] 那个人在这个城市

[00:01:52] 知れてるスーパーマン

[00:01:54] 是众所周知的超人

[00:01:54] その瞳で以て

[00:01:57] 带着那样的眼神

[00:01:57] 多くの女性を釘付けにした

[00:02:01] 盯着那么多的女性

[00:02:01] 評判なんです

[00:02:04] 甚是出名

[00:02:04] YOU ARE THE MONSTER

[00:02:07] 你就是一个怪物

[00:02:07] 嵐のようにこの心奪って

[00:02:11] 像暴风雨般剥夺了我的心

[00:02:11] 絡み付いた

[00:02:14] 胡搅蛮缠

[00:02:14] ガードレールも飛ばしてしまう

[00:02:18] 跨越过护栏

[00:02:18] YOU ARE THE MONSTER

[00:02:21] 你就是一个怪物

[00:02:21] もっと優しく

[00:02:23] 温柔地

[00:02:23] 手招いて欲しいよ

[00:02:26] 向我招招手可以吗

[00:02:26] 傷心な気分

[00:02:28] 伤心的心情

[00:02:28] 果敢ないBRILLIANT LOVE

[00:03:05] 果敢的 卓越的爱

[00:03:05] YOU ARE THE MONSTER

[00:03:07] 你就是一个怪物

[00:03:07] ちょっと通り

[00:03:09] 只是稍微借过一下

[00:03:09] 過ぎただけで首ったけ

[00:03:12] 就已经神魂颠倒

[00:03:12] 罪なもんさ

[00:03:14] 这就是罪过

[00:03:14] 当の本人は素知らぬ事情

[00:03:19] 当事人不知道的事情

[00:03:19] YOU ARE THE MONSTER

[00:03:21] 你就是一个怪物

[00:03:21] こっち向いてよ

[00:03:23] 看我这边

[00:03:23] おあずけはイヤだよ

[00:03:26] 我讨厌被搁置一边

[00:03:26] 残酷なKEEP ON

[00:03:28] 残酷地继续

[00:03:28] 無邪気なCRIMINAL BOY

[00:03:33] 天真无邪的罪恶男孩