《Rainy day》歌词

[00:00:00] Rainy day - フレンチ・キス (French Kiss)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：秋元康

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：青木真一

[00:00:41] //

[00:00:41] 雨が降る日もいつからか

[00:00:46] 某天开始 下雨天

[00:00:46] そんなに嫌いじゃなくなった

[00:00:51] 变得没那么讨厌

[00:00:51] 生きていれば心だって

[00:00:55] 只要活着 一颗心

[00:00:55] 晴ればかりじゃない

[00:01:01] 不可能总是天晴

[00:01:01] どんなつらいことでも

[00:01:05] 不管多么艰辛

[00:01:05] どんな悲しいことでも

[00:01:10] 不管多么悲伤

[00:01:10] 傘差しながら歩き出そう

[00:01:14] 举起伞迈出第一步吧

[00:01:14] どこか濡れても気にしないよ

[00:01:24] 即使被淋湿也别太在意哟

[00:01:24] Rainy day

[00:01:26] 下雨天

[00:01:26] いつもと違う

[00:01:29] 和以往不同

[00:01:29] 何か見えて来るだろう

[00:01:34] 我好像看见了什么呢

[00:01:34] Rainy day

[00:01:36] 下雨天

[00:01:36] もひとつの空

[00:01:38] 另一个天空

[00:01:38] 誰に会いに行こうか

[00:02:03] 去和谁相遇吧

[00:02:03] 街を包んだ雨音が

[00:02:08] 雨声包围了街道

[00:02:08] 知らない場所に変えてくれる

[00:02:13] 四周顿时变得陌生

[00:02:13] 一人になりたくなること

[00:02:16] 我想一个人待着

[00:02:16] 誰だってあるよね

[00:02:22] 谁也会有这种时候

[00:02:22] 何を求めてるのか

[00:02:27] 你在渴求什么

[00:02:27] 何を探しているのか

[00:02:32] 你在寻找什么

[00:02:32] 遠く霞んだあの空に

[00:02:36] 远处晚霞天际

[00:02:36] 僕の未来は待ってるんだ

[00:02:46] 我的未来正在等待

[00:02:46] Rainy day

[00:02:48] 下雨天

[00:02:48] 晴れてるだけじゃ

[00:02:51] 在晴朗天气

[00:02:51] 愛に気づかないのだろう

[00:02:55] 大概难以察觉到爱意

[00:02:55] Rainy day

[00:02:57] 下雨天

[00:02:57] 雨に打たれて

[00:03:00] 在淋过雨后

[00:03:00] きっとやさしくなれる

[00:03:43] 一定能变得更加温柔

[00:03:43] Rainy day

[00:03:45] 下雨天

[00:03:45] 生きる力を

[00:03:48] 生存的力量

[00:03:48] 雨に教えられるだろう

[00:03:53] 这场雨会教会我的吧

[00:03:53] Rainy day

[00:03:55] 下雨天

[00:03:55] 空に願えば

[00:03:58] 向天空许愿

[00:03:58] きっと明日は晴れる

[00:04:03] 明天定会放晴

[00:04:03] Rainy day

[00:04:04] 下雨天

[00:04:04] いつもと違う

[00:04:07] 和以往不同

[00:04:07] 何か見えて来るだろう

[00:04:12] 我好像看见了什么呢

[00:04:12] Rainy day

[00:04:14] 下雨天

[00:04:14] もひとつの空

[00:04:17] 另一个天空

[00:04:17] 誰に会いに行こうか

[00:04:22] 去和谁相遇吧