《「侧にいる事。」》歌词

[00:00:00] 「侧にいる事。」 - 中村中 (なかむら あたる)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：中村中

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：中村中

[00:00:14] //

[00:00:14] 生きてゆくのなら

[00:00:21] 若想好好生活下去

[00:00:21] 戦うべきだと

[00:00:27] 就免不了斗争

[00:00:27] 口を利けばそんな

[00:00:31] 一旦开口说话

[00:00:31] 事ばかりで

[00:00:34] 净是那样的事情

[00:00:34] 嫌われていると

[00:00:40] 虽然知道

[00:00:40] 思っていたけど

[00:00:47] 被人厌恶

[00:00:47] 貴方の昔や

[00:00:53] 你的过去和

[00:00:53] 見えない明日に

[00:01:00] 看不见的未来

[00:01:00] 迷うよりも脅えるよりも

[00:01:06] 与其迷茫 与其害怕

[00:01:06] 今出来る事は

[00:01:11] 不如将心思放在当下

[00:01:11] 側にいる事

[00:01:22] 因为我正陪伴着你

[00:01:22] ふたりで夕日を

[00:01:28] 两个人默默地

[00:01:28] 黙って見ていよう

[00:01:34] 望着夕阳

[00:01:34] 肩を並べて

[00:01:38] 肩并肩

[00:01:38] 向き合えなくても

[00:01:41] 即使不能面对面

[00:01:41] 出来るだけ近くへ

[00:01:48] 也会尽可能地离得近一些

[00:01:48] ふたりで夕日を

[00:01:54] 两个人一起看

[00:01:54] ゆっくり沈めよう

[00:02:00] 夕阳渐渐下沉

[00:02:00] 手と手重ねて

[00:02:03] 握着手

[00:02:03] たまには泣いても

[00:02:07] 就算有时会流泪

[00:02:07] ちゃんと側にいるよ

[00:02:31] 我也会好好陪伴你

[00:02:31] 命の終わりも

[00:02:36] 生命的终结也好

[00:02:36] 真実も嘘も

[00:02:43] 真实也好虚假也好

[00:02:43] 誰にもわからない世の中で

[00:02:50] 在谁都不了解的世界上

[00:02:50] 今大事なのは

[00:02:55] 当下最重要的就是

[00:02:55] 側にいる事

[00:03:02] 有人陪伴

[00:03:02] ふたりのこれから

[00:03:09] 属于两个人的未来

[00:03:09] 信じて進めよう

[00:03:15] 要坚定的走下去

[00:03:15] 雨が降っても

[00:03:18] 就算下雨

[00:03:18] 明日が晴れれば

[00:03:21] 明天也会是晴天

[00:03:21] また歩いて行ける

[00:03:28] 还要继续走下去

[00:03:28] ふたりのこれから

[00:03:35] 属于两个人的未来

[00:03:35] ふたりで続けよう

[00:03:41] 两个人一起继续走下去

[00:03:41] 瞳閉じても

[00:03:44] 即使闭上眼睛

[00:03:44] いつでも真っ直ぐ

[00:03:47] 也会径直地

[00:03:47] 貴方を見つめてるよ

[00:03:54] 走到你身边

[00:03:54] 手と手重ねて

[00:03:57] 握着手

[00:03:57] たまには泣いても

[00:04:00] 就算有时会流泪

[00:04:00] ちゃんと側にいるよ

[00:04:07] 我也会好好陪伴你

[00:04:07] いつも側にいるよ

[00:04:13] 永远都会陪伴着你

[00:04:13] ちゃんと側にいるよ

[00:04:20] 我也会好好陪伴你

[00:04:20] いつも側にいるよ

[00:04:27] 永远都会陪伴着你

[00:04:27] 今日も側にいるよ

[00:04:32] 今天就陪在你身边哟