《The Name Game》歌词

[00:00:00] The Name Game (名字游戏) - Kid Drew and the Kids

[00:00:03] //

[00:00:03] The name game

[00:00:05] 名字游戏

[00:00:05] Shirley

[00:00:05] Shirley！

[00:00:05] Shirley Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley

[00:00:08] Shirley，Shirley bo Birley Bonana fanna fo Firley

[00:00:08] Fee fy mo Mirley Shirley

[00:00:14] Fee fy mo Mirley，Shirley！

[00:00:14] Lincoln

[00:00:14] Lincoln！

[00:00:14] Lincoln Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln

[00:00:17] Lincoln，Lincoln bo Bincoln Bonana fanna fo Fincoln

[00:00:17] Fee fy mo Mincoln Lincoln

[00:00:23] Fee fy mo Mincoln， Lincoln！

[00:00:23] Come on everybody

[00:00:26] 大家一起来吧！

[00:00:26] I say now let's play a game

[00:00:28] 我说，现在，一起来玩游戏

[00:00:28] I betcha I can make a rhyme out of anybody's name

[00:00:34] 我保证可以把每个名字都唱出节奏

[00:00:34] The first letter of the name I treat it like it wasn't there

[00:00:40] 名字的首字母，我会省略它

[00:00:40] But a B or an F or an M will appear

[00:00:46] 但B，F或者M除外

[00:00:46] And then I say bo add a B then I say the name

[00:00:49] 然后我说bo，加上B作为首字母，然后再说这个名字

[00:00:49] And Bonana fanna and a

[00:00:51] 再加Bonana fanna和

[00:00:51] Fo

[00:00:52] 一个fo

[00:00:52] And then I say the name again with an F very plain

[00:00:55] 然后我再说一遍这个名字，首字母换成F

[00:00:55] And a fee fy and a mo

[00:00:58] 再加一个fee fy和一个mo

[00:00:58] And then I say the name again with an M this time

[00:01:01] 然后我再说一遍这个名字，首字母换成M

[00:01:01] And there isn't any name that I can't rhyme

[00:01:06] 所有名字我都可以把它唱出来

[00:01:06] Arnold

[00:01:07] Arnold！

[00:01:07] Arnold Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold

[00:01:10] Arnold，Arnold bo Barnold Bonana fanna fo Farnold

[00:01:10] Fee fy mo Marnold Arnold

[00:01:15] Fee fy mo Marnold Arnold！

[00:01:15] But if the first two letters are ever the same

[00:01:18] 但如果前两个字母重复了

[00:01:18] I drop them both and say the name like

[00:01:22] 我会把他们都去掉，比如这个名字

[00:01:22] Bob Bob drop the B's Bo ob

[00:01:24] Bob，Bob省略掉B变成Bo ob

[00:01:24] For Fred Fred drop the F's Fo red

[00:01:27] 比如Fred，Fred省略掉F，成了Fo red

[00:01:27] For Mary Mary drop the M's Mo ary

[00:01:30] 比如Mary，Mary省略掉M，Mo ary

[00:01:30] That's the only rule that is contrary

[00:01:35] 只有这一条规律是例外

[00:01:35] Okay Now say Bo: Bo

[00:01:38] 明白了吗，现在说，Bo

[00:01:38] Now Tony with a B: Bony

[00:01:39] 现在，Tony的首字母换成B，Bony

[00:01:39] Then Bonana fanna fo: bonana fanna fo

[00:01:42] 然后加上Bonana fanna fo，bonana fanna fo

[00:01:42] Then you say the name again with an F very plain: Fony

[00:01:45] 然后你把名字的首字母换成F，Fony

[00:01:45] Then a fee fy and a mo: fee fy mo

[00:01:48] 然后加上fee fy和一个mo，fee fy mo

[00:01:48] Then you say the name again with an M this time: Mony

[00:01:51] 然后，这次你把名字的首字母换成M，Mony

[00:01:51] And there isn't any name that you can't rhyme

[00:01:55] 所有名字你都可以把它唱出来

[00:01:55] Every body do Tony

[00:02:03] 大家一起来说，Tony！

[00:02:03] Pretty good let's do Billy

[00:02:12] 很好，现在我们试一试Billy！

[00:02:12] Very good let's do Marsha

[00:02:22] 很好，现在我们试一试Marsha！

[00:02:22] A little trick with Nick

[00:02:31] 再拿Nick这个名字来玩一玩！

[00:02:31] The name game

[00:02:36] 名字游戏！