《(We’re Gonna) Rock Around The Clock》歌词

[00:00:00] (We're Gonna) Rock Around The Clock - Saturday Night At The Movies

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] One Two Three o'clock Four o'clock rock

[00:00:02] 一二三点钟方向四点钟方向摇摆

[00:00:02] Five Six Seven o'clock Eight o'clock rock

[00:00:05] 五六点钟方向七点钟方向八点钟方向摇摆

[00:00:05] Nine Ten Eleven o'clock Twelve o'clock rock

[00:00:07] 晚上九点十点十一点十二点尽情摇摆

[00:00:07] We're gonna rock around the clock tonight

[00:00:10] 今晚我们要夜以继日地摇摆

[00:00:10] Put your glad rags on and join me hon'

[00:00:13] 穿上你的好衣服加入我的队伍

[00:00:13] We'll have some fun

[00:00:14] 我们会纵享欢乐

[00:00:14] When the clock strikes one

[00:00:16] 当时钟敲响一点

[00:00:16] We're gonna rock

[00:00:17] 我们要尽情摇摆

[00:00:17] Around the clock tonight

[00:00:19] 今晚夜以继日

[00:00:19] We're rock rock rock

[00:00:20] 我们尽情摇摆

[00:00:20] 'Till broad daylight

[00:00:21] 直到光天化日之下

[00:00:21] We're gonna rock gonna rock

[00:00:23] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:23] Around the clock tonight

[00:00:27] 今晚夜以继日

[00:00:27] When the clock strikes two three and four

[00:00:29] 当时钟敲响二下三下四下

[00:00:29] And If the band slows down

[00:00:31] 如果音乐慢下来

[00:00:31] We'll yell for more

[00:00:32] 我们会欢呼雀跃

[00:00:32] We're gonna rock

[00:00:33] 我们要尽情摇摆

[00:00:33] Around the clock tonight

[00:00:35] 今晚夜以继日

[00:00:35] We're rock rock rock

[00:00:36] 我们尽情摇摆

[00:00:36] 'Till broad daylight

[00:00:38] 直到光天化日之下

[00:00:38] We're gonna rock

[00:00:38] 我们要尽情摇摆

[00:00:38] Gonna rock around the clock tonight

[00:01:00] 今晚夜以继日尽情摇摆

[00:01:00] When the chimes ring five six and seven

[00:01:02] 当钟声响起五六声和七声

[00:01:02] We'll be rockinp in the seventh heaven

[00:01:05] 我们会在天堂尽情摇摆

[00:01:05] We're gonna rock around the clock tonight

[00:01:08] 今晚我们要夜以继日地摇摆

[00:01:08] We're rock rock rock

[00:01:09] 我们尽情摇摆

[00:01:09] 'Till broad daylight

[00:01:10] 直到光天化日之下

[00:01:10] We're gonna rock gonna rock

[00:01:12] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:12] Around the clock tonight

[00:01:16] 今晚夜以继日

[00:01:16] When it's eight nine ten eleven too

[00:01:18] 时间也是八九十一十一

[00:01:18] I'll be goin' strong and so will you

[00:01:21] 我会变得坚强你也一样

[00:01:21] We're gonna rock around the clock tonight

[00:01:24] 今晚我们要夜以继日地摇摆

[00:01:24] We're rock rock rock

[00:01:25] 我们尽情摇摆

[00:01:25] 'Till broad daylight

[00:01:27] 直到光天化日之下

[00:01:27] We're gonna rock gonna rock

[00:01:28] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:28] Around the clock tonight

[00:01:49] 今晚夜以继日

[00:01:49] When the clock strikes twelve

[00:01:50] 当时钟敲响十二点

[00:01:50] We'll do our best

[00:01:51] 我们会竭尽全力

[00:01:51] Start rockin' 'round the clock again

[00:01:54] 又开始夜以继日地摇摆

[00:01:54] We're gonna rock around the clock tonight

[00:01:57] 今晚我们要夜以继日地摇摆

[00:01:57] We're rock rock rock

[00:01:58] 我们尽情摇摆

[00:01:58] 'Till broad daylight

[00:01:59] 直到光天化日之下

[00:01:59] We're gonna rock gonna rock

[00:02:01] 我们尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:01] Around the clock tonight

[00:02:06] 今晚夜以继日