《ANGER/ANGER》歌词

[00:00:00] ANGER/ANGER (《舞兵器舞乱伎》TV动画片尾曲) - MYTH & ROID

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MYTH & ROID

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MYTH & ROID

[00:00:10] //

[00:00:10] And so we met in the deep dark and shattered place

[00:00:18] 我们邂逅在黑暗而又支离破碎的地方

[00:00:18] No one will come to us

[00:00:19] 没人会找到我们

[00:00:19] They left us here with disgrace

[00:00:23] 我们失落的呆在这里

[00:00:23] We're alone

[00:00:26] 我们是那么的孤独

[00:00:26] We all a banded sadness

[00:00:27] 我们满是悲伤

[00:00:27] We all a banded kindness

[00:00:29] 我们满是善意

[00:00:29] The world is full of hatred

[00:00:31] 世界充满憎恨

[00:00:31] There's no hope then take this

[00:00:33] 似乎只有无尽的绝望

[00:00:33] 嘘で建った塔の深層で燃える炎

[00:00:36] 谎话堆砌的高塔 深层处燃烧的热焰

[00:00:36] 早々気を付けろ背後

[00:00:38] 你最好趁早警惕 迫近你背后的黑影

[00:00:38] A matter of time

[00:00:39] 或早或晚

[00:00:39] Be ready burn up liars

[00:00:41] 焚毁所有谎言

[00:00:41] In this cold night

[00:00:44] 在寒冷黑夜

[00:00:44] ただで消え去る罪など無い

[00:00:47] 万事有因必有果 休想有罪无偿

[00:00:47] Oh baby cry out louder to this bad luck

[00:00:51] 亲爱的 为这厄运痛苦吧

[00:00:51] God hear the scream share us your light

[00:00:57] 上帝会听到我们的哭喊 给我们希望的光芒

[00:00:57] Tonight now stand up and head up cause we're falling up

[00:01:02] 今夜我们将昂首挺胸 因为我们会勇敢向前

[00:01:02] Who is the bloody liar

[00:01:03] 谁是那无耻的骗子

[00:01:03] You all the bloody liar

[00:01:04] 你们都是那无耻的骗子

[00:01:04] 創傷疼いている何故痛いくらい

[00:01:06] 为何创伤隐隐作痛

[00:01:06] Ah

[00:01:08] //

[00:01:08] 今疼き出す

[00:01:14] 此刻痛彻心扉般 刺痛

[00:01:14] This is what's behind the truth we know what we gotta do

[00:01:22] 隐藏在真相之后 我们知道我们必须如此

[00:01:22] This is what's behind the truth we know what we gotta do

[00:01:28] 隐藏在真相之后 我们知道我们必须如此

[00:01:28] What is the reason you repeating the same thing again

[00:01:35] 你不停重复又有何缘由

[00:01:35] I'm sure the reason is stupid silly and insane

[00:01:40] 我相信原因愚蠢而又不止一提

[00:01:40] Shut it up

[00:01:43] 闭嘴吧

[00:01:43] Don't close your eyes forever

[00:01:44] 不要再紧闭双眼

[00:01:44] Don't go away come closer

[00:01:46] 不要再离开 靠近我

[00:01:46] And let's see what happened yeah right your heart is frozen

[00:01:50] 让我们一起看看在你的心尘封之前会发生什么

[00:01:50] 煌々と熱く太陽専用として堂々と

[00:01:54] 太阳熠熠绚璨 而虚言假语成了一种专语

[00:01:54] 栄光を綴る虚語

[00:01:55] 冠冕堂皇地粉饰所谓的至高荣光

[00:01:55] I will survive

[00:01:57] 我会好好活着

[00:01:57] You're ready burn up fire

[00:01:59] 而你已经燃尽所有光芒

[00:01:59] Toward this heavy sky

[00:02:01] 那片阴沉的天空

[00:02:01] 未だ視野は暗く足りない

[00:02:04] 视野依旧昏暗一片 尚存残缺

[00:02:04] Yeah come on spread out fears

[00:02:06] 来吧 今夜向世界

[00:02:06] To the world tonight

[00:02:09] 展示你的恐惧

[00:02:09] Now remember it's cause of your lies

[00:02:16] 因为你的谎言

[00:02:16] Burn up liars

[00:02:34] 焚尽所有的谎言

[00:02:34] 孤独の傷跡

[00:02:42] 孤独的伤痕

[00:02:42] 血の様に溢れ出した涙

[00:02:52] 化作血泪 自眼眶涓涓涌现

[00:02:52] No I can't cry

[00:02:56] 不 现在哭泣还为时尚早

[00:02:56] まだ何も終わってはいない

[00:02:59] 还什么都还没有结束

[00:02:59] Oh please dry up tears they are still alive

[00:03:03] 请擦干眼泪 我们还活着

[00:03:03] I'll lie to my tears

[00:03:06] 我会隐瞒所有的谎言

[00:03:06] Be ready burn up liars in this cold night

[00:03:11] 在寒冷黑夜焚毁所有谎言

[00:03:11] ただで消え去る罪など無い

[00:03:14] 万事有因必有果 休想有罪无偿

[00:03:14] Oh baby cry out louder to this bad luck

[00:03:19] 亲爱的 为这厄运痛苦吧

[00:03:19] God hear the scream share us your light

[00:03:24] 上帝会听到我们的哭喊 给我们希望的光芒

[00:03:24] Tonight now stand up and head up cause we're falling up

[00:03:30] 今夜我们将昂首挺胸 因为我们会勇敢向前

[00:03:30] 創傷抱いているただ痛いくらい

[00:03:34] 旧日创伤仍怀揣在心

[00:03:34] Ah

[00:03:35] //

[00:03:35] 今抱いてる

[00:03:53] 此刻揪痛心扉般 紧揣怀中

[00:03:53] What are you saying it's too late

[00:03:57] 你在说一切已经太迟

[00:03:57] My sight is red can't stop this red

[00:04:00] 眼前成了血色的红 我无法阻挡这片红

[00:04:00] Let's go ahead and take their heads

[00:04:04] 就抬起头拿下他们

[00:04:04] Go take their heads go take their heads

[00:04:09] 拿下他们 拿下他们的头颅

[00:04:09] 拿