《I Don’t Wanna Know(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Know (我不想知道) (2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Daryl Stuermer/Phil Collins

[00:00:16] //

[00:00:16] It's over

[00:00:18] 结束了

[00:00:18] Oh yes it's all over

[00:00:21] 都结束了

[00:00:21] And it's been a long time coming

[00:00:25] 我俩的牵扯持续太久了

[00:00:25] Some say it's too long

[00:00:31] 有人说太长了

[00:00:31] She said it

[00:00:33] 她说

[00:00:33] And now she'll regret it

[00:00:37] 现在她后悔了

[00:00:37] But if she'd ask anyone

[00:00:40] 但如果她问了别人

[00:00:40] I know they'll tell her to her face that it's too late

[00:00:45] 他们都会看着她的脸说 现在挽回他太晚了

[00:00:45] Cause I don't wanna know

[00:00:47] 因为我不想知道

[00:00:47] No I don't wanna know

[00:00:50] 不 我不想知道

[00:00:50] She can cry all she wants

[00:00:52] 她想哭 随时都可以

[00:00:52] She's not gonna bring me back no no

[00:00:57] 我不会回去的 不

[00:00:57] I don't wanna know

[00:00:59] 我不想知道

[00:00:59] No I don't wanna know

[00:01:02] 不 我不想知道

[00:01:02] She can try all she wants

[00:01:04] 她想哭 随时都可以

[00:01:04] It's not gonna get me back oh oh no no

[00:01:11] 我不会回去的 不会

[00:01:11] They warned me

[00:01:13] 他们提醒我

[00:01:13] Oh yes they all warned me

[00:01:17] 他们都在提醒我

[00:01:17] They told me don't lose your heart to her

[00:01:21] 他们告诉我 不要为她迷失方向

[00:01:21] She'll never give it back no no

[00:01:25] 她不知回报

[00:01:25] Oh it's too late

[00:01:28] 太晚了

[00:01:28] She made a big mistake

[00:01:32] 她犯了一个大错

[00:01:32] It wouldn't be the first one anyway

[00:01:36] 这不是第一次了

[00:01:36] Tell me how many more no no no

[00:01:40] 告诉我还有多少次 不 我不想知道

[00:01:40] No I don't wanna know what she said

[00:01:43] 不 我不想听她解释

[00:01:43] No I don't wanna know what she said

[00:01:45] 不 我不想听她解释

[00:01:45] She can cry all she wants

[00:01:48] 她想哭 随时都可以

[00:01:48] She's not gonna bring me back no no

[00:01:52] 我不会回心转意的

[00:01:52] I don't wanna know what she said

[00:01:55] 我不想听她解释

[00:01:55] No I don't wanna know what she said

[00:01:57] 不 我不想听她解释

[00:01:57] She can try all she wants

[00:02:00] 她想哭 随时都可以

[00:02:00] It's not gonna get me back no no oh oh

[00:02:48] 我不会因为这样而回心转意的

[00:02:48] It's over

[00:02:50] 结束了

[00:02:50] Oh oh it's all over

[00:02:54] 都结束了

[00:02:54] And it's been a long time coming

[00:02:58] 持续太久了

[00:02:58] Some say it's too long oh oh

[00:03:03] 有人说 我俩的牵扯持续太久了

[00:03:03] They warned me

[00:03:05] 他们提醒我

[00:03:05] Oh yes they all warned me

[00:03:08] 他们都在提醒我

[00:03:08] They told me now don't lose your head to her

[00:03:12] 他们说现在不要再为她迷失方向

[00:03:12] She'll never give it back no no no no

[00:03:17] 她根本不知回报

[00:03:17] I don't wanna know what she said

[00:03:19] 我不想听她解释

[00:03:19] No I don't wanna know what she said

[00:03:22] 不 我不想听她解释

[00:03:22] She can cry all she wants

[00:03:24] 她想哭 随时都可以

[00:03:24] She's not gonna get me back no no

[00:03:29] 我不会回心转意的

[00:03:29] I don't wanna know what she said

[00:03:31] 我不想听她解释

[00:03:31] No I don't wanna know what she said

[00:03:34] 不 我不想听她解释

[00:03:34] She can try all she wants

[00:03:36] 她想哭随时都可以

[00:03:36] It's not gonna bring me back no no no no

[00:03:41] 我不会因为这样而回心转意的