《All Your Secrets》歌词

[00:00:00] All Your Secrets (你所有的秘密) - Yo La Tengo (优拉糖果)

[00:00:03] //

[00:00:03] All of the thoughts we thought

[00:00:05] 我们所有的想法

[00:00:05] Would stay unsaid

[00:00:08] 都未被言说

[00:00:08] Have made their way here instead

[00:00:13] 他们却一路来到这里

[00:00:13] Before the riot

[00:00:17] 在暴乱之前

[00:00:17] As the days ahead become behind

[00:00:22] 当未来变为过去

[00:00:22] Replace the tape as we rewind

[00:00:27] 我们换一盘磁带 如倒带般

[00:00:27] Before the riot

[00:00:31] 在暴乱之前

[00:00:31] Tell me all your secrets

[00:00:37] 告诉我你的秘密

[00:00:37] Say it slow and clear

[00:00:40] 和盘托出

[00:00:40] So you don't have to speak twice

[00:00:44] 不用再说第二遍

[00:00:44] And if there's things

[00:00:46] 如果有什么实情

[00:00:46] That I'm afraid to know

[00:00:50] 是我害怕知道的

[00:00:50] I should have learned

[00:00:51] 我应该

[00:00:51] Them years ago

[00:00:55] 在几年前就知道

[00:00:55] Before the riot

[00:01:06] 在暴乱之前

[00:01:06] I don't believe we're

[00:01:07] 我不相信我们

[00:01:07] Hopeless as we fear

[00:01:11] 像我们害怕的那样失去希望

[00:01:11] Or as good as we appear

[00:01:16] 亦或是如表面看上去那样好

[00:01:16] Before the riot

[00:01:19] 在暴乱之前

[00:01:19] I could be strong inside

[00:01:21] 我的内心是强大的

[00:01:21] Your sleeping eyes

[00:01:24] 你的睡眼

[00:01:24] Unafraid of truth

[00:01:26] 无畏真相

[00:01:26] Unafraid of lies

[00:01:30] 无畏谎言

[00:01:30] Before the riot

[00:01:34] 在暴乱之前

[00:01:34] Think of what we're missing

[00:01:41] 想想我们都失去了什么

[00:01:41] And take that thought

[00:01:43] 抛开那个想法

[00:01:43] And put it out of your head

[00:01:47] 不要再去思索

[00:01:47] And if we can stop a restless night

[00:01:53] 如果我们能安然入睡

[00:01:53] Won't give up without a fight

[00:01:57] 永不放弃

[00:01:57] Before the riot

[00:02:50] 在暴乱之前

[00:02:50] I can feel the time is coming

[00:02:54] 我感到是时候了

[00:02:54] Sure it's coming soon

[00:03:05] 它快来了

[00:03:05] Do what we do

[00:03:08] 做我们做着的事

[00:03:08] Hiding out from view

[00:03:15] 潜伏起来

[00:03:15] Sure it's coming

[00:03:18] 它要来了

[00:03:18] Say the worst should happen

[00:03:25] 最坏的事情要发生了

[00:03:25] Would we plan for that

[00:03:27] 我们要为之做出打算吗

[00:03:27] Even if we could

[00:03:32] 即使我们可以

[00:03:32] And if we can't stop a restless night

[00:03:37] 如果我们无法安然入睡

[00:03:37] Won't give up without a fight

[00:03:42] 不能不战而败

[00:03:42] Before the riot

[00:03:46] 在暴乱之前

[00:03:46] Here it comes

[00:03:49] 它来了

[00:03:49] Before the riot

[00:03:54] 在暴乱之前