《20th Century Boy》歌词

[00:00:00] 20th Century Boy - Yo La Tengo

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Friends say it's fine

[00:00:19] 朋友说没关系

[00:00:19] Friends say it's good

[00:00:21] 朋友说这样很好

[00:00:21] Everybody says it's just like

[00:00:24] 每个人都说这就像

[00:00:24] Rock and roll

[00:00:32] 摇滚

[00:00:32] I move like a cat

[00:00:34] 我像猫一样行动

[00:00:34] Sound like a rat

[00:00:36] 听起来像老鼠

[00:00:36] Sting like a bee

[00:00:37] 像蜜蜂一样蜇人

[00:00:37] Oh babe I wanna be your man

[00:00:43] 宝贝我想做你的男人

[00:00:43] Woo

[00:00:46] 恳求

[00:00:46] Well it's plain to see

[00:00:48] 显而易见

[00:00:48] You were meant for me

[00:00:49] 你注定属于我

[00:00:49] Yeah I'm your boy

[00:00:51] 我是你的男孩

[00:00:51] Your 20th century boy

[00:01:01] 你的二十世纪男孩

[00:01:01] Friends say it's fine

[00:01:02] 朋友说没关系

[00:01:02] Friends say it's good

[00:01:04] 朋友说这样很好

[00:01:04] Everybody says it's just like

[00:01:07] 每个人都说这就像

[00:01:07] Rock and roll

[00:01:15] 摇滚

[00:01:15] Fly like a plane

[00:01:17] 像飞机一样飞翔

[00:01:17] Sting like a bee

[00:01:19] 像蜜蜂一样蜇人

[00:01:19] Bawl like a hound

[00:01:20] 像猎犬一样嚎啕大哭

[00:01:20] Oh babe I wanna be your man

[00:01:26] 宝贝我想做你的男人

[00:01:26] Yeah

[00:01:29] Yeah

[00:01:29] And it's plain to see

[00:01:31] 显而易见

[00:01:31] You were meant for me

[00:01:33] 你注定属于我

[00:01:33] Yeah I'm your toy

[00:01:34] 我是你的玩具

[00:01:34] Your 20th century boy

[00:01:37] 你的二十世纪男孩

[00:01:37] 20th century toy

[00:01:41] 二十世纪的玩具

[00:01:41] I wanna be your boy

[00:01:44] 我想做你的男孩

[00:01:44] 20th century boy

[00:01:48] 二十世纪的男孩

[00:01:48] I wanna be your toy

[00:01:51] 我想做你的玩具

[00:01:51] Friends say it's fine

[00:01:53] 朋友说没关系

[00:01:53] Friends say it's good

[00:01:55] 朋友说这样很好

[00:01:55] Everybody says it's just like

[00:01:57] 每个人都说这就像

[00:01:57] Rock and roll

[00:02:06] 摇滚

[00:02:06] Gone like a rat

[00:02:07] 像老鼠一样消失得无影无踪

[00:02:07] Gone like a cat

[00:02:09] 像猫一样消失得无影无踪

[00:02:09] Sting like a bee

[00:02:10] 像蜜蜂一样蜇人

[00:02:10] Oh babe I wanna be your man

[00:02:16] 宝贝我想做你的男人

[00:02:16] Ooh

[00:02:19] Ooh

[00:02:19] And it's plain to see

[00:02:21] 显而易见

[00:02:21] You were meant for me

[00:02:23] 你注定属于我

[00:02:23] Yeah I'm your toy

[00:02:25] 我是你的玩具

[00:02:25] Your 20th century boy

[00:02:28] 你的二十世纪男孩

[00:02:28] 20th century boy

[00:02:31] 二十世纪的男孩

[00:02:31] I wanna be your toy

[00:02:35] 我想做你的玩具

[00:02:35] 20th century boy

[00:02:38] 二十世纪的男孩

[00:02:38] I wanna be your toy

[00:02:42] 我想做你的玩具

[00:02:42] 20th century boy

[00:02:46] 二十世纪的男孩

[00:02:46] I wanna be your toy

[00:02:49] 我想做你的玩具

[00:02:49] 20th century boy

[00:02:53] 二十世纪的男孩

[00:02:53] I wanna be your toy

[00:02:58] 我想做你的玩具