《Rooster》歌词

[00:00:02] Rooster - Carl Hauck

[00:00:37] The haze of coffin nails and the scent of liquid nerve

[00:00:46] 灵柩钉子上薄薄的青烟 叶子流出汁淡淡的气味

[00:00:46] Swirl through the vacant garden rows

[00:00:55] 花园上 流水在废弃的船桨旁盘旋

[00:00:55] The verb coils warm as the check, check, checker

[00:01:04] 变动的年轮如记录者般见证着这里的冷暖 春冬

[00:01:04] Reigns in his ersatz troubadour clothes

[00:01:12] 思绪藏在他那仿制的行吟诗人的衣服里

[00:01:12] The ivory is stale as the company

[00:01:21] 象牙被作为古物来保存

[00:01:21] Chestnut roots and fifths bled dry

[00:01:30] 栗色的根 第五滴血已干涸

[00:01:30] The tired minstrel turns out uninspired words

[00:01:39] 疲惫的诗人吟出一些伤感的话语

[00:01:39] Of hope and change and other statist lies

[00:02:22] 关于希望 改变和一些虚幻的意境

[00:02:22] Cue the garbled sketch of an overpass arena

[00:02:31] 含糊的叙述在一个高架的舞台上被引用

[00:02:31] Where Rooster croons for an audience of two

[00:02:40] 在那里 一个自负的人在为一两个观众低吟

[00:02:40] Passing pairs of headlights make for transient marquees

[00:02:48] 打开那为临时帐篷架起的灯

[00:02:48] And the stars guide his fingers in those rusty twelve-bar blues

[00:02:57] 星光下 腐旧的乐器在他的指间静静地流出蓝调音乐

[00:02:57] They start with pilfered wives, then slide to maudlin sighs

[00:03:06] 乐曲里讲述着与他人私奔的妻子们 然后渐渐低沉 仿佛是微弱的叹息

[00:03:06] For his only son who married a machine

[00:03:14] 因为他唯一的儿子亡于工伤

[00:03:14] He flails his head about as his voice grows loud

[00:03:23] 他摇晃着头 声音变得高亢了

[00:03:23] But nothing comes to mind for the turnaround

[00:03:31] 但是他的悲伤却没有丝毫好转

[00:03:31] So he says whoa whoa whoa whoa, don't wanna settle down

[00:03:40] 所以他继续说到 不要想着停下

[00:03:40] So he says whoa whoa whoa whoa, don't wanna settle down

[00:03:49] 所以他继续说到 不要想着停下

[00:03:49] So he says whoa whoa whoa whoa, don't wanna settle down

[00:03:57] 所以他继续说到 不要想着停下

[00:03:57] So he says whoa whoa whoa whoa, don't wanna settle down

[00:04:11] 所以他继续说到 不要想着停下

[00:04:11] don't wanna settle down

[00:04:19] 不要想着停下

[00:04:19] don't wanna settle down

[00:04:28] 不要想着停下

[00:04:28] don't wanna settle down

[00:04:58] 不要想着停下

[00:04:58] Left with the slurred advice "don't depend on anyone,

[00:05:06] 只留下愤怒的建议 不要依赖任何人

[00:05:06] I slowly nod, but purge it from my brain,

[00:05:15] 我缓缓地点着头 但是不久又将那话语从脑海中清除

[00:05:15] Assure myself that it's too late, it's too late for that

[00:05:23] 我相信那句话对我而言已经太晚了 太晚了

[00:05:23] And hope to all that's holy that won't change

[00:05:30] 我只希望神圣的东西不要改变