《This Is All I Ask》歌词

[00:00:00] This Is All I Ask - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:07] //

[00:00:07] As I approach the prime of my life

[00:00:13] 当我年近壮年

[00:00:13] I find I have the time of my life

[00:00:19] 我发现我有时间可以享受我的生活

[00:00:19] Learning to enjoy at my leisure

[00:00:25] 享受休闲一刻

[00:00:25] All the simple pleasures

[00:00:29] 享受着简单的快乐

[00:00:29] And so I happily concede

[00:00:38] 我乐得其所

[00:00:38] That this is all I ask

[00:00:47] 这是我的唯一所求

[00:00:47] This is all I need

[00:00:58] 这是我的唯一所求

[00:00:58] Beautiful girls

[00:01:03] 美丽的女孩

[00:01:03] Walk a little slower when you walk by me

[00:01:13] 当你经过我的身旁时请走慢点

[00:01:13] Lingering sunsets

[00:01:17] 就在落日挥之不去的时候

[00:01:17] Stay a little longer with the lonely sea

[00:01:27] 让我与孤独的大海多待一会儿吧

[00:01:27] Children everywhere

[00:01:31] 孩子们无处不在

[00:01:31] When you shoot at bad men shoot at me

[00:01:42] 当你就像盯着坏人一样盯着我时

[00:01:42] Take me to that strange

[00:01:46] 就带我去体验那种神奇吧

[00:01:46] Enchanted land grown-ups seldom understand

[00:01:57] 为何这片迷人的土地生存着一些搞不懂的成年人

[00:01:57] Wandering rainbows

[00:02:02] 天空中漂浮的彩虹

[00:02:02] Leave a bit of color for my heart to own

[00:02:12] 就像我的心 五味杂陈

[00:02:12] Stars in the sky

[00:02:17] 天上的流星

[00:02:17] Make my wish come true before the night has flown

[00:02:27] 让我的愿望在今晚流逝之前成真

[00:02:27] And let the music play as long as there's a song to sing

[00:02:43] 让音乐弥漫 只要一首歌

[00:02:43] And I will stay younger than Spring

[00:03:05] 我将比春天还要充满活力

[00:03:05] Stars in the sky

[00:03:10] 天上的流星

[00:03:10] Make my wish come true before the night has flown

[00:03:19] 让我的愿望在今晚流逝之前成真

[00:03:19] And let the music play as long as there's a song to sing

[00:03:36] 让音乐弥漫 只要一首歌

[00:03:36] And I will stay younger than Spring

[00:03:41] 我将比春天还要充满活力