《Puttin’ On the Ritz》歌词

[00:00:00] Puttin' On the Ritz - Judy Garland

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] If you're blue and you don't know

[00:00:19] 如果你郁郁寡欢你一无所知

[00:00:19] Where to go to why don't you go

[00:00:21] 该何去何从为何你不愿离去

[00:00:21] Where fashion sits

[00:00:24] 时尚之都

[00:00:24] Putting on the ritz

[00:00:28] 精心打扮

[00:00:28] Different types who wear a day

[00:00:30] 不同类型的人每天都会穿

[00:00:30] Co pants with stripes and cut away

[00:00:33] 牛仔裤配上条纹剪裁精致的裤子

[00:00:33] Coat perfect fits

[00:00:35] 外套很合身

[00:00:35] Putting on the ritz

[00:00:39] 精心打扮

[00:00:39] That's where each and evry lulu belle goes

[00:00:44] 这是每个人的归宿

[00:00:44] Every Thursday evening with her swell elbows

[00:00:49] 每个星期四的晚上都和她尽情缠绵

[00:00:49] Rubbing elbows

[00:00:50] 激情缠绵

[00:00:50] Come let's mix where rockerfellas

[00:00:52] 来吧让我们尽情摇摆

[00:00:52] Walk with sticks or umbrellas

[00:00:55] 带着武器或者雨伞

[00:00:55] In their mitts

[00:00:57] 戴着手套

[00:00:57] Putting on the ritz

[00:01:01] 精心打扮

[00:01:01] If you're blue and you don't know

[00:01:03] 如果你郁郁寡欢你一无所知

[00:01:03] Where to go to why don't you go

[00:01:05] 该何去何从为何你不愿离去

[00:01:05] Where fashion sits

[00:01:12] 时尚之都

[00:01:12] Different types who wear a day

[00:01:14] 不同类型的人每天都会穿

[00:01:14] Co pants with stripes and cut away

[00:01:17] 牛仔裤配上条纹剪裁精致的裤子

[00:01:17] Coat perfect fits

[00:01:23] 外套很合身

[00:01:23] That's where each and every lulu belle goes

[00:01:29] 每个露露姑娘都去那里

[00:01:29] Every Thursday evening with her swell elbows

[00:01:33] 每个星期四的晚上都和她尽情缠绵

[00:01:33] Rubbing elbows

[00:01:34] 激情缠绵

[00:01:34] Come let's mix where rockerfellas

[00:01:37] 来吧让我们尽情摇摆

[00:01:37] Walk with sticks or umbrellar

[00:01:39] 随身带着武器或是雨伞

[00:01:39] In their mitts

[00:01:42] 戴着手套

[00:01:42] Putting on the ritz

[00:01:45] 精心打扮

[00:01:45] Putting on the ritz

[00:01:48] 精心打扮

[00:01:48] Putting on the ritz

[00:01:52] 精心打扮

[00:01:52] Putting on the ritz

[00:01:57] 精心打扮