《Shining Wind》歌词

[00:00:00] Shining Wind - ELISA

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶西田恵美

[00:00:03]

[00:00:03] 曲∶佐伯高志

[00:00:16]

[00:00:16] Sometimes I wonder if I'm falling

[00:00:22] 有时我在想我是否堕落了

[00:00:22] Only angels know how the life begins

[00:00:30] 只有天使知道生命是怎么开始的

[00:00:30] There's a silver lining' so I believe

[00:00:36] 我相信这里有一线希望

[00:00:36] Feel like drifting on a long twisted stream

[00:00:44] 就像漂流在蜿蜒的小溪里

[00:00:44] The greatest treasures and unknown pleasures

[00:00:50] 拥有最大的财富和未知的快乐

[00:00:50] Life is so precious' I wanna make it better

[00:00:59] 生命如此珍贵 我想让它变得更好

[00:00:59] Shining wind in the sky

[00:01:03] 天空下的光明之风

[00:01:03] Look up the sun' now everything's bright

[00:01:08] 看着太阳 一切都变得明朗了

[00:01:08] Here's something I never realized

[00:01:13] 有些事我从未意识到

[00:01:13] Shining wind in my mind

[00:01:17] 光明之风就在我的脑海里

[00:01:17] Full of hope' I've got a feeling inside

[00:01:22] 我内心充满希望

[00:01:22] Whatever happens' I will survive

[00:01:45] 不管发生什么 我会活下来的

[00:01:45] No one can find it' my heart's aching

[00:01:51] 没有人可以找到它 我很心疼

[00:01:51] I ask myself why I keep pretending

[00:01:59] 我问我自己 我为什么一直在假装

[00:01:59] I am standing alone' the way I feel

[00:02:05] 我感觉自己孤独地站着

[00:02:05] I'll take it to the opposite extreme

[00:02:12] 我会做到最好的

[00:02:12] I am on fire' burning desire

[00:02:19] 我如欲火焚身

[00:02:19] Get over my fear' I wanna fly much higher

[00:02:28] 克服自己的恐惧 我想飞得更高

[00:02:28] Shining wind in the sky

[00:02:32] 天空下的光明之风

[00:02:32] I'm out of tears' I swear I won't cry

[00:02:36] 我已没有泪水 我不会哭泣

[00:02:36] One more smile' I'm gonna be alright

[00:02:42] 一个笑容我就会痊愈

[00:02:42] Shining wind in my mind

[00:02:46] 光明之风就在我的脑海中

[00:02:46] Just go on' anything's worth a try

[00:02:51] 继续做那些值得尝试的事情

[00:02:51] Whatever happens' I'll be alive

[00:03:25] 不管发生什么我会活下来的

[00:03:25] Shining wind in the sky

[00:03:29] 天空下的光明之风

[00:03:29] Look up the sun' now everything's bright

[00:03:33] 看着太阳 一切都变得明朗了

[00:03:33] Here's something I never realized

[00:03:39] 有些事我从未意识到

[00:03:39] Shining wind in my mind

[00:03:43] 光明之风就在我的脑海中

[00:03:43] Full of hope' I've got a feeling inside

[00:03:48] 我内心充满希望

[00:03:48] Whatever happens' I will survive

[00:03:53] 不管发生什么 我会活下来的