《for us》歌词

[00:00:00] for us - ELISA (エリサ)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞∶矢吹香那/ELISA

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲∶矢吹香那

[00:00:12]

[00:00:12] 世界に残された

[00:00:16] 被世界遗落

[00:00:16] 胸を焦がす想いを

[00:00:21] 心中焦躁的思绪

[00:00:21] 見失ってばかりで

[00:00:26] 始终在迷失

[00:00:26] 静かに過ぎ去っていく

[00:00:30] 宁静的逝去

[00:00:30] 記憶の欠片たち

[00:00:35] 记忆的碎片

[00:00:35] ひろいあつめるけれど

[00:00:40] 虽然拼命去收集

[00:00:40] 何度も何度も

[00:00:46] 无数次无数次

[00:00:46] 消えては浮かんで消せない

[00:00:54] 消失却又浮现消散不去

[00:00:54] 大切なもの探そうとしていた

[00:01:02] 一直在寻觅着珍贵的东西

[00:01:02] あの道をつたう涙は

[00:01:09] 沿着那条路滴落的泪光

[00:01:09] 今日という日へつながる

[00:01:16] 连接到今日这一天

[00:01:16] 信じる力で つかんだ笑顔は

[00:01:23] 用相信的力量抓住的笑容

[00:01:23] そっと優しく照らされる

[00:01:35] 悄然温柔的被照亮

[00:01:35] 過ぎ行く人影と

[00:01:40] 错过的身影

[00:01:40] 置き去りにした孤独

[00:01:44] 抛弃过后的孤独

[00:01:44] 希望を重ねていた

[00:01:49] 将希望重叠

[00:01:49] 両手を伸ばせば

[00:01:55] 只要伸出双手

[00:01:55] 僕らは出逢える その度に

[00:02:03] 我们就能重逢吧 到那时候

[00:02:03] 織りなす日々の 愛しさ思い知る

[00:02:10] 编织的时光 读懂了爱怜

[00:02:10] あの道をつたう涙は

[00:02:18] 沿着那条路的泪光

[00:02:18] 仰いだ雲を貫き

[00:02:24] 抬头仰望 贯穿云端

[00:02:24] 迷いの向こうに たしかな今が

[00:02:32] 在迷茫的彼方 真实 的现在

[00:02:32] まぶしいほどに溢れてる

[00:02:39] 耀眼的盈溢着

[00:02:39] 強がることで

[00:02:42] 因为逞强

[00:02:42] 気付けずにいた心に

[00:02:47] 而未尝察觉的心

[00:02:47] 教えられた ひとりじゃないこと

[00:03:24] 是你告诉了我 我不是一个人

[00:03:24] この道をつたう涙は

[00:03:32] 沿着那条路的泪光

[00:03:32] 描いた明日へつながる

[00:03:39] 向描绘的明天紧紧相连

[00:03:39] ありのままでいい ここにある全てを

[00:03:46] 就保持现在这样也好 将现有的一切

[00:03:46] ただ素直に伝えよう

[00:03:55] 仅仅坦率地传达给你

[00:03:55] 受け止めてくれた涙は

[00:04:01] 被接受的泪光

[00:04:01] 再び前を向かせる

[00:04:08] 能让我再度向前

[00:04:08] 支えてくれた 感じたぬくもり

[00:04:15] 是你支撑着我 感受到你的温存

[00:04:15] ずっと胸に抱きしめて

[00:04:22] 一直藏在心底

[00:04:22] 離さないよ、ありがとう。

[00:04:27] 我不会离开 谢谢你