《Coldfront Heatstroke》歌词

[00:00:07] I got a girl she's the talk of the town

[00:00:09] 我得到了一个女孩，整个村庄的人都在谈论她

[00:00:09] I'm scared of wavering but she's scared of settling down

[00:00:13] 我害怕反复无常，而她害怕一成不变

[00:00:13] We're one of a kind but there's a catch

[00:00:15] 我们是同一类人，但是有一个问题

[00:00:15] I caught through the grapevine

[00:00:17] 我听到小道消息说

[00:00:17] That she's everything I'm not no

[00:00:23] 她是我无法成为的那个人，不

[00:00:23] She's a pro and I'm a convict

[00:00:26] 她是个正面人物，而我是个罪犯

[00:00:26] Caught red-handed trying to hold on

[00:00:29] 被当场抓住，我试着坚持

[00:00:29] I've got a loose hand; can't get a grip

[00:00:32] 我的手很无力，无法握住

[00:00:32] She's on a power trip tripping on my weakness

[00:00:36] 她拥有权力，践踏我的软弱

[00:00:36] Can't stand still when they're lighter than air

[00:00:39] 当一切轻似空气时，我无法站稳

[00:00:39] You better bid farewell

[00:00:40] 你最好和我道别

[00:00:40] They're a goner with the wind

[00:00:44] 它们会随风而逝

[00:00:44] I know a girl like that

[00:00:44] 我认识一个那样的女孩

[00:00:44] When I'm in she's out

[00:00:44] 当我进来时，她恰好出去

[00:00:44] And when I'm out she's in

[00:00:49] 而我出去时，她又进来

[00:00:49] 'Cause she's a cold front giving me a heat stroke

[00:00:53] 因为，她的冰冷使我中暑

[00:00:53] She's a hit song ending on a weak note

[00:00:56] 她是一首以轻弱音符结尾的铿锵有力的歌

[00:00:56] I go high she goes low;

[00:01:00] 我情绪高昂时，她情绪低沉

[00:01:00] It's a long roller coaster ride

[00:01:03] 这是一条长长的过山车

[00:01:03] She's a saint with a smile on a sunday

[00:01:06] 周日，她面带微笑

[00:01:06] Going out getting wild on a monday

[00:01:09] 周一，她走出门，变得狂野

[00:01:09] Took two weeks to say Hello

[00:01:13] 我花了两周对她说，你好

[00:01:13] Now I'm too weak to say Goodbye

[00:01:22] 现在，我却说不出再见

[00:01:22] She was honey and I'm a bee

[00:01:25] 她就是蜜，而我就是蜜蜂

[00:01:25] I started dying away when I was forced to sting

[00:01:29] 当我被迫采蜜时，就开始走向死亡

[00:01:29] I'm buzzing around with no hope to heal

[00:01:31] 我四处嗡嗡地飞着，没有希望能够治愈我

[00:01:31] Until I drop like a fly

[00:01:33] 直到我像一只苍蝇一样的掉落下来

[00:01:33] Yeah she's a true buzz kill

[00:01:35] 是的，她真的是我的杀手

[00:01:35] She can't stand still when I'm lighter than air

[00:01:38] 当我轻如空气时，她无法站稳

[00:01:38] She better bid farewell

[00:01:40] 她最好说出再见

[00:01:40] Or I'm a goner with the wind

[00:01:43] 否则，我将会随风而逝

[00:01:43] Am I a guy like that

[00:01:44] 我是那样的人吗？

[00:01:44] It's easier said than making right ends meet in the end

[00:01:49] 到最后，比起平衡这一切，说出这些话要更容易一些

[00:01:49] 'Cause she's a cold front giving me a heat stroke

[00:01:52] 因为，她的冰冷使我中暑

[00:01:52] She's a hit song ending on a weak note

[00:01:55] 她是一首以轻弱音符结尾的铿锵有力的歌

[00:01:55] I go high she goes low;

[00:02:00] 我情绪高昂时，她情绪低沉

[00:02:00] It's a long roller coaster ride

[00:02:02] 这是一条长长的过山车

[00:02:02] She's a saint with a smile on a sunday

[00:02:05] 周日，她面带微笑

[00:02:05] Going out getting wild on a monday

[00:02:08] 周一，她走出门，变得狂野

[00:02:08] Took two weeks to say Hello

[00:02:12] 我花了两周对她说，你好

[00:02:12] Now I'm too weak to say Goodbye

[00:02:15] 现在，我却说不出再见

[00:02:15] I tried holding her close

[00:02:17] 我试着向他靠近

[00:02:17] She said she just needed more time

[00:02:18] 她说，她只是需要更多的时间

[00:02:18] So I let her go; suddenly I was the bad guy

[00:02:22] 因此，我放她走了，突然间，我变成了一个坏人

[00:02:22] I think it's all just a game

[00:02:23] 我想，这不过是一场游戏

[00:02:23] That she's playing with my mind

[00:02:25] 是一场她与我的心灵相较量的游戏

[00:02:25] Like a soap opera twist left me confused like

[00:02:28] 就像一场情节曲折的肥皂剧，给我留下了困惑

[00:02:28] She forgot her lines in a scene that she wrote;

[00:02:31] 她忘记了她写下的那些话

[00:02:31] Plays an evil villan calls herself a hero

[00:02:35] 她扮演着一个邪恶的角色，却称她自己为英雄

[00:02:35] She feels secure and sound and I

[00:02:39] 她安然无恙

[00:02:39] Feel like I'm losing my mind

[00:02:41] 我感觉像是失去了理智

[00:02:41] 'Cause she's a cold front giving me a heat stroke

[00:02:44] 因为，她的冰冷使我中暑

[00:02:44] She's a hit song ending on a weak note

[00:02:48] 她是一首以轻弱音符结尾的铿锵有力的歌

[00:02:48] I go high she goes low;

[00:02:51] 我情绪高昂时，她情绪低沉

[00:02:51] It's a long roller coaster ride

[00:02:55] 这是一条长长的过山车

[00:02:55] She's a saint with a smile on a sunday

[00:02:58] 周日，她面带微笑

[00:02:58] Going out getting wild on a monday

[00:03:01] 周一，她走出门，变得狂野

[00:03:01] Took two weeks to say Hello

[00:03:05] 我花了两周对她说，你好

[00:03:05] Now I'm too weak to say Goodbye

[00:03:10] 现在，我却说不出再见