《淚の河》歌词

[00:00:00] 淚の河 - 杉良太郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：冈田富美子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：チン・コン・ソン

[00:00:27] //

[00:00:27] 夕日の街にたたずむ女よ

[00:00:38] 伫立在那夕阳照射下的街道上的女人啊

[00:00:38] 枯叶に吹かれ哀しくゆれる

[00:00:50] 落叶纷飞 悲伤摇曳

[00:00:50] 泪の河を渡ってきたのか

[00:01:01] 是刚渡过泪水之河

[00:01:01] 爱する人と别れて来たのか

[00:01:12] 是与爱人分别了吗

[00:01:12] コートの衿に思い出隐し

[00:01:24] 把思念都藏在衣襟里

[00:01:24] 指轮のあとにくちびる寄せた

[00:01:58] 让嘴唇靠近指环

[00:01:58] 言叶を挂けてあげたいけれど

[00:02:10] 想对它说些什么

[00:02:10] 他人には言えぬつらさが见える

[00:02:21] 是无法对他人说出来的痛苦

[00:02:21] 泪の河を渡って来たのか

[00:02:33] 是刚渡过泪水之河吗

[00:02:33] これから何处へ归って行くのか

[00:02:44] 现在又打算回到何处啊

[00:02:44] 本当の爱も终われば梦さ

[00:02:56] 如果真正的爱情结束了那便是梦吧

[00:02:56] 伤つきながら谁もが生きる

[00:03:10] 无论是谁即便受到伤害也要继续活下去

[00:03:10] 泪の河を渡ってきたのか

[00:03:22] 是刚渡过泪水之河吗

[00:03:22] 爱する人と别れて来たのか

[00:03:33] 是与爱人分别了吗

[00:03:33] コートの衿に思い出隐し

[00:03:45] 把思念都藏在衣襟里

[00:03:45] 指轮のあとにくちびる寄せた

[00:03:50] 让嘴唇靠近指环