《Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)》歌词

[00:00:00] Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Antonio Carlos Jobim/Gene Lees

[00:00:24]

[00:00:24] Quiet nights and quiet stars quiet chords from my guitar

[00:00:32] 寂静的夜寂静的星静静的吉他和弦

[00:00:32] Floating on the silence that surrounds us

[00:00:40] 漂浮在周围的寂静中

[00:00:40] Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams

[00:00:47] 静静的思考静静的梦静静的漫步在静静的溪边

[00:00:47] Climbing hills where lovers go to watch the world below together

[00:00:56] 情侣们一起爬山欣赏脚下的世界

[00:00:56] We will live eternally in this mood of reverie

[00:01:02] 我们会永远活在这梦幻般的心情里

[00:01:02] Away from all the earthly cares around us

[00:01:11] 远离尘世的纷扰

[00:01:11] My world was dull each minute until I found you in it

[00:01:20] 我的世界每时每刻都很沉闷直到我找到你

[00:01:20] And all at once the happiness I knew

[00:01:27] 突然之间我体会到的幸福

[00:01:27] Became these quiet nights of loving you

[00:02:03] 变成了爱你的寂静夜晚

[00:02:03] We will live eternally in this mood of reverie

[00:02:09] 我们会永远活在这梦幻般的心情里

[00:02:09] Away from all the earthly cares around us

[00:02:18] 远离尘世的纷扰

[00:02:18] My world was dull each minute until I found you in it

[00:02:27] 我的世界每时每刻都很沉闷直到我找到你

[00:02:27] And all at once the happiness I knew

[00:02:34] 突然之间我体会到的幸福

[00:02:34] Became these quiet nights of loving you

[00:02:39] 变成了爱你的寂静夜晚