《Easy to slip away (Live)》歌词

[00:00:00] Easy to slip away (Live) - Peter Hammill

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Written by：Peter Hammill

[00:00:56]

[00:00:56] My friends

[00:00:59] 我的朋友

[00:00:59] I really never thought you'd go

[00:01:02] 我真的没想到你会离开

[00:01:02] But then we know that's the way it happens here

[00:01:08] 但我们知道这就是现实

[00:01:08] Now time is like cat's cradle in my hands

[00:01:14] 现在时间就像我手中的摇篮

[00:01:14] And I gather up the strands

[00:01:17] 我收集线索

[00:01:17] Much to slowly

[00:01:39] 慢慢地

[00:01:39] The refugees are gone

[00:01:42] 难民都走了

[00:01:42] They take their separate paths

[00:01:46] 他们分道扬镳

[00:01:46] Obliterate the past

[00:01:49] 抹去过去

[00:01:49] Figures in an ash shroud

[00:01:53] 裹着灰烬的身影

[00:01:53] Oh Susie

[00:01:56] Susie

[00:01:56] I guess you're on your way to be a star

[00:02:00] 我想你即将成为明星

[00:02:00] But I don't know where you are

[00:02:03] 但我不知道你在哪里

[00:02:03] Only the time I seem

[00:02:04] 只有我看起来

[00:02:04] To see you is on the TV

[00:02:09] 在电视上看到你

[00:02:09] Yes it's so easy

[00:02:11] 没错这易如反掌

[00:02:11] Just to slip away

[00:02:23] 只想偷偷溜走

[00:02:23] And Mike

[00:02:25] 还有麦克

[00:02:25] It's a year or two since I've seen you

[00:02:28] 我们已经有一两年没见面了

[00:02:28] I might

[00:02:30] 我可能会

[00:02:30] Have dropped you a line if I'd had time

[00:02:33] 如果我有时间我会给你写一封信

[00:02:33] Or the will

[00:03:47] 亦或是意志

[00:03:47] It's my fault too

[00:03:51] 这也是我的错

[00:03:51] For I play a hermit's role

[00:03:54] 因为我扮演着隐士的角色

[00:03:54] Of cars and stages of wages supersoul

[00:03:58] 车子和舞台上的工资超级多

[00:03:58] Hardly ever seem to get outside these days

[00:04:04] 这些日子似乎很少出门

[00:04:04] And so dear friends

[00:04:06] 所以亲爱的朋友

[00:04:06] As we grow on we feel to grow away

[00:04:12] 随着年龄的增长我们感觉自己在慢慢变老

[00:04:12] Can only live in the hope that some day

[00:04:15] 只能寄希望于有朝一日

[00:04:15] It will all return

[00:04:19] 一切都会恢复如初

[00:04:19] But It's so easy

[00:04:21] 但这易如反掌

[00:04:21] Just to slip away

[00:04:25] 只想偷偷溜走

[00:04:25] Yes It's so easy

[00:04:27] 没错这易如反掌

[00:04:27] Just to slip away

[00:04:32] 只想偷偷溜走