《Water Tower》歌词

[00:00:00] Water Tower - Charlotte Church (夏绿蒂)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I am a water tower

[00:00:14] 我是一座水塔

[00:00:14] Heavy is my head

[00:00:22] 我心情沉重

[00:00:22] And when the land around you is dying

[00:00:30] 当你身边的土地奄奄一息

[00:00:30] I will keep your fields fed

[00:00:37] 我会让你心满意足

[00:00:37] I will keep your belly full

[00:00:41] 我会让你心满意足

[00:00:41] I will keep your family whole

[00:00:44] 我会保护你的家人

[00:00:44] I am indestructible

[00:00:59] 我坚不可摧

[00:00:59] The things with tiny bones

[00:01:06] 那些有着细小骨头的东西

[00:01:06] Scurry round my legs

[00:01:14] 在我的双腿间穿梭

[00:01:14] And they nag at me with their hopes

[00:01:22] 他们满怀希望地对我唠叨不休

[00:01:22] Little dreams for little heads

[00:01:29] 渺小的人心怀梦想

[00:01:29] I wish I could clear them all

[00:01:33] 我希望我可以扫清一切障碍

[00:01:33] Sweep them up combustible

[00:01:37] 把他们一网打尽一触即发

[00:01:37] Burn them in a crucible

[00:01:44] 把它们扔进熔炉里

[00:01:44] From their sacrifice a light

[00:01:47] 他们的牺牲带来一线光明

[00:01:47] To keep you company tonight

[00:01:51] 今晚与你作伴

[00:01:51] Keep you company tonight

[00:02:43] 今晚与你作伴

[00:02:43] Snap them up like crocodile

[00:02:47] 像鳄鱼一样疯狂抓拍

[00:02:47] Retreat to river with a smile

[00:02:52] 面带微笑退到河边

[00:02:52] Just to know

[00:02:53] 只想知道

[00:02:53] They won't

[00:02:54] 他们不会

[00:02:54] Be bugging you anymore

[00:03:01] 再也无法烦扰你

[00:03:01] That's a fair reward

[00:03:06] 这是很公平的报酬