《After Hours》歌词

[00:00:00] After Hours - Josie Moon

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyricist：Josie Moon

[00:00:05] //

[00:00:05] Composer：Josie Moon/Nik Brinkman

[00:00:08] //

[00:00:08] I never seem to meet somebody

[00:00:11] 我好像从来没有见到什么人

[00:00:11] 'Til it's time to go

[00:00:14] 直到该走的时候

[00:00:14] I'm all caught up at this afterparty

[00:00:18] 我沉浸在这场余兴派对里

[00:00:18] Spillin' shots alone

[00:00:21] 独自喝酒

[00:00:21] Let's get locked and loaded

[00:00:23] 让我们准备好

[00:00:23] 'Cause baby I'm a loner

[00:00:24] 因为宝贝 我是个孤独的人

[00:00:24] Always prove I'm gonna

[00:00:26] 总是在证明我要

[00:00:26] Thrill these open-hearts and stoners

[00:00:28] 让那些敞开心扉的人和经常***的人感到兴奋

[00:00:28] Push your heart aside

[00:00:30] 把你的心放在一边

[00:00:30] We're just killing time

[00:00:32] 我们只是在消磨时间

[00:00:32] We don't flow with feelin'

[00:00:33] 我们不会带着感情说唱

[00:00:33] We play too many times

[00:00:35] 我们表演了很多次了

[00:00:35] I think you want another lover

[00:00:37] 我觉得你想再找一个爱人

[00:00:37] That's just like your other one

[00:00:39] 就像你的那个她一样

[00:00:39] I'll bet she was better than me

[00:00:42] 我敢打赌她比我好

[00:00:42] I think it's worth hanging on

[00:00:44] 我认为这值得坚持

[00:00:44] I know that I will be the one

[00:00:46] 我知道 我会成为那个人

[00:00:46] But baby let's wait and see

[00:00:49] 但是宝贝 我们等着瞧吧

[00:00:49] I don't wanna be somebody

[00:00:53] 我不想成为

[00:00:53] That you've loved and left

[00:00:56] 你爱过却离开了的人

[00:00:56] 'Cause all we ever do is party

[00:01:00] 因为我们做的事情就是狂欢

[00:01:00] And drink this way too deep

[00:01:04] 然后喝得酩酊大醉

[00:01:04] And maybe we could take our time yeah

[00:01:07] 也许我们可以慢慢来

[00:01:07] And slow down the pace

[00:01:11] 放慢节奏

[00:01:11] Bring her back another night here

[00:01:14] 下一次晚上 再把她带回这里

[00:01:14] Sharing the space

[00:01:18] 共享此处

[00:01:18] And give me just a moment

[00:01:19] 给我一点时间

[00:01:19] I spent all evening hoping

[00:01:21] 我整个晚上都满怀希望

[00:01:21] Drop our glasses like the mattress

[00:01:23] 把我们的眼镜像褥子一样丢掉

[00:01:23] Come a little closer

[00:01:25] 再靠近一点

[00:01:25] Push your heart aside

[00:01:26] 把你的心放在一边

[00:01:26] We're just killing time

[00:01:28] 我们只是在消磨时间

[00:01:28] We don't flow with feelin'

[00:01:30] 我们不会带着感情说唱

[00:01:30] We play too many times

[00:01:32] 我们表演了很多次了

[00:01:32] I think you want another lover

[00:01:33] 我觉得你想再找一个爱人

[00:01:33] That's just like your other one

[00:01:35] 就像你的那个她一样

[00:01:35] I'll bet she was better than me

[00:01:39] 我敢打赌她比我好

[00:01:39] I think it's worth hanging on

[00:01:40] 我认为这值得坚持

[00:01:40] I know that I will be the one

[00:01:42] 我知道 我会成为那个人

[00:01:42] But baby let's wait and see

[00:01:46] 但是宝贝 我们等着瞧吧

[00:01:46] I don't wanna be somebody

[00:01:49] 我不想成为

[00:01:49] That you've loved and left

[00:01:53] 你爱过却离开了的人

[00:01:53] 'Cause all we ever do is party

[00:01:56] 因为我们做的事情就是狂欢

[00:01:56] And drink this way too deep

[00:02:03] 然后喝得酩酊大醉

[00:02:03] 'Cause all we got is manic

[00:02:06] 因为我们此刻狂躁万分

[00:02:06] Filling in the damage

[00:02:10] 填补从前的伤害

[00:02:10] I know you want her back yeah

[00:02:17] 我知道你想要她回来

[00:02:17] And all of this is easy

[00:02:20] 这一切都很简单

[00:02:20] 'Cause you're not tryna please me

[00:02:24] 因为你根本没有想要让我开心

[00:02:24] You want what you can't have yeah

[00:02:28] 你想要的东西你得不到

[00:02:28] I think you want another lover

[00:02:30] 我觉得你想再找一个爱人

[00:02:30] That's just like your other one

[00:02:32] 就像你的那个她一样

[00:02:32] I'll bet she was better than me

[00:02:35] 我敢打赌她比我好

[00:02:35] I think it's worth hanging on

[00:02:37] 我认为这值得坚持

[00:02:37] I know that I will be the one

[00:02:39] 我知道 我会成为那个人

[00:02:39] But baby let's wait and see

[00:02:42] 但是宝贝 我们等着瞧吧

[00:02:42] I don't wanna be somebody

[00:02:46] 我不想成为

[00:02:46] That you've loved and left

[00:02:49] 你爱过却离开了的人

[00:02:49] 'Cause all we ever do is party

[00:02:53] 因为我们做的事情就是狂欢

[00:02:53] And drink this way too deep

[00:02:57] 然后喝得酩酊大醉

[00:02:57] And you'll never know your love baby

[00:03:00] 你永远不会明白你的爱 宝贝

[00:03:00] 'Til you've loved alone

[00:03:04] 直到你独自爱着

[00:03:04] While we're here waiting

[00:03:06] 当我们在这里等候时

[00:03:06] And since you're impatient let caution go

[00:03:11] 既然你没有耐心 那就不要拘谨了