《All My Life》歌词

[00:00:00] All My Life - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)

[00:00:14] //

[00:00:14] Am I really here in your arms

[00:00:20] 我此时此地真的在你的怀抱里么

[00:00:20] It's just like I dreamed it would be

[00:00:26] 感觉就像我在做梦那般

[00:00:26] I feel like we're frozen in time

[00:00:33] 感觉时间静止了

[00:00:33] And you're the only one I can see

[00:00:39] 而你是我唯一看见的

[00:00:39] Hey I've lived all my life for you

[00:00:47] 我这辈子都为你而活

[00:00:47] Now you're here

[00:00:52] 现在你在我面前了

[00:00:52] Hey I'll spend all my life with you

[00:01:00] 我将会跟你厮守一辈子

[00:01:00] All my life

[00:01:11] 一辈子

[00:01:11] And I never really knew how to love

[00:01:18] 而我并不是很清楚怎样去爱

[00:01:18] I just hope somehow I'll see

[00:01:23] 我只希望在未来我会知道

[00:01:23] Oh I asked for a little help from above

[00:01:32] 我向上天祈祷

[00:01:32] Send that angel down to me

[00:01:37] 希望上帝能派那样的天使来到我身边

[00:01:37] Hey I've lived all my life for you

[00:01:45] 我这辈子都为你而活

[00:01:45] Now you're here

[00:01:50] 现在你在我面前了

[00:01:50] Hey I'll spend all my life with you

[00:01:58] 我将会跟你厮守一辈子

[00:01:58] All my life

[00:02:03] 一辈子

[00:02:03] All my life

[00:02:11] 一辈子

[00:02:11] Never thought that I could feel a love so tender

[00:02:16] 从未想过我能感受这么温柔的爱

[00:02:16] Never thought I can let those feelin's show

[00:02:22] 从未想过我可以大胆地表露我的感受

[00:02:22] But now my heart is on my sleeve

[00:02:25] 而现在我会透露我的心思

[00:02:25] And this love will never leave

[00:02:28] 这份爱也将不会消逝

[00:02:28] I know

[00:02:32] 我知道

[00:02:32] I know

[00:02:39] 我知道

[00:02:39] Hey I've lived all my life for you

[00:02:46] 我这辈子都为你而活

[00:02:46] And now you're here

[00:02:48] 现在你在我面前了

[00:02:48] (Now you're here)

[00:02:52] 现在你在我面前了

[00:02:52] Hey I'll spend all my life with you

[00:03:00] 我将会跟你厮守一辈子

[00:03:00] All my life (all my life)

[00:03:05] 一辈子

[00:03:05] Hey I've lived all my life for you

[00:03:12] 我这辈子都为你而活

[00:03:12] And now you're here

[00:03:15] 现在你在我面前了

[00:03:15] (Now you're here)

[00:03:18] 现在你在我面前了

[00:03:18] Hey I'll spend all my life with you

[00:03:23] 我将会跟你厮守一辈子