《Cinderella》歌词

[00:00:00] Cinderella (灰姑娘) - Diana Vickers

[00:00:13] //

[00:00:13] Some people wake up scared of living their dream

[00:00:17] 有人清醒过来，害怕活在梦里

[00:00:17] They'll settle for anything

[00:00:21] 他们很好糊弄

[00:00:21] Some wanna live an airbrushed world

[00:00:24] 有人期望住在虚幻的美丽世界

[00:00:24] Like the cover of a magazine

[00:00:27] 就像杂志封面一般

[00:00:27] But I believe in thunderbolts and butterflies

[00:00:31] 但我相信一见钟情

[00:00:31] When you look into my eyes

[00:00:36] 当你注视着我的双眼

[00:00:36] I pray tonight that we don't fail

[00:00:40] 我祈祷今晚我们不会错过

[00:00:40] Click my heels got a real life fairytale

[00:00:45] 穿上高跟鞋，开始童话般的生活

[00:00:45] If Cinderella was here tonight

[00:00:48] 如果今晚灰姑娘也在这里

[00:00:48] She wouldn't walk out the door leaving you behind

[00:00:53] 她不会自己离开留你一人

[00:00:53] Midnight calling but she don't care

[00:00:56] 就算午夜来临她也不在意

[00:00:56] She'd be a fool not to follow you everywhere

[00:01:01] 她宁可像个傻子一样随你到所有地方

[00:01:01] Because for you I would lose both both of my shoes

[00:01:05] 为了你我宁可失去我的鞋子

[00:01:05] Stay all night see the light

[00:01:07] 整夜于此，坐等天明

[00:01:07] That's all I wanna do

[00:01:18] 这就是我的愿望

[00:01:18] Some people get lost looking up at the sky

[00:01:23] 有些人迷失了自己，抬头望着天

[00:01:23] Waiting for shooting stars

[00:01:26] 等待流星的指引

[00:01:26] Some never take their eyes of the sidewalk

[00:01:30] 有些人不看一眼人行道

[00:01:30] They'll never take a step too far

[00:01:33] 更不愿意走得太远

[00:01:33] But I believe the planets and the stars align

[00:01:37] 可我相信浩瀚的星空

[00:01:37] When you look into my eyes

[00:01:42] 当你注视着我的双眼

[00:01:42] I pray tonight your kiss won't fail

[00:01:46] 我祈祷今晚你可以吻我

[00:01:46] Click my heels got a real life fairytale

[00:01:50] 穿上高跟鞋，开始童话般的生活

[00:01:50] If Cinderella was here tonight

[00:01:54] 如果今晚灰姑娘也在这里

[00:01:54] She wouldn't walk out the door leaving you behind

[00:01:59] 她不会自己离开留你一人

[00:01:59] Midnight calling but she don't care

[00:02:02] 就算午夜来临她也不在意

[00:02:02] She'd be a fool not to follow you everywhere

[00:02:06] 她宁可像个傻子一样随你到所有地方

[00:02:06] Because for you I would lose both both of my shoes

[00:02:11] 为了你我宁可失去我的鞋子

[00:02:11] Stay all night see the light

[00:02:12] 整夜于此，坐等天明

[00:02:12] Walking home with you

[00:02:15] 和你一起回家

[00:02:15] For you I would lose both both of my shoes

[00:02:19] 为了你我宁可失去我的鞋子

[00:02:19] Stay all night see the light

[00:02:21] 整夜于此，坐等天明

[00:02:21] That's all I wanna do

[00:02:24] 这就是我的愿望

[00:02:24] Three AM kissing in the corner

[00:02:27] 凌晨三点，街角的亲吻

[00:02:27] Four AM running from the doorman

[00:02:32] 凌晨四点，奔向守门人

[00:02:32] Five AM dancing in the street lights

[00:02:36] 凌晨五点，灯光下起舞

[00:02:36] Just in time for us to see the sunrise

[00:02:44] 此时此刻我们正好可以看日出

[00:02:44] If Cinderella was here tonight

[00:02:47] 如果今晚灰姑娘也在这里

[00:02:47] She wouldn't walk out the door leaving you behind

[00:02:52] 她不会自己离开留你一人

[00:02:52] Midnight calling but she don't care

[00:02:55] 就算午夜来临她也不在意

[00:02:55] She'd be a fool not to follow you everywhere

[00:03:00] 她宁可像个傻子一样随你到所有地方

[00:03:00] Because for you I would lose both both of my shoes

[00:03:04] 为了你我宁可失去我的鞋子

[00:03:04] Stay all night see the light

[00:03:06] 整夜于此，坐等天明

[00:03:06] Walking home with you

[00:03:08] 和你一起回家

[00:03:08] For you I would lose both both of my shoes

[00:03:12] 为了你我宁可失去我的鞋子

[00:03:12] Stay all night see the light

[00:03:14] 整夜于此，坐等天明

[00:03:14] That's all I wanna do

[00:03:25] 这就是我的愿望

[00:03:25] Stay all night

[00:03:28] 整夜于此，坐等天明

[00:03:28] Walking home with you

[00:03:33] 和你一起回家