《只属于我的 Recipe》歌词

[00:00:00] 只属于我的 Recipe - Mamamoo

[00:00:14] 오늘 뭐 먹을까

[00:00:15] 今天吃什么呢

[00:00:15] 햄 계란 참치 밥

[00:00:17] 火腿 鸡蛋 金枪鱼 饭

[00:00:17] 섞어 섞어 섞어

[00:00:20] 搅拌 搅拌 搅拌

[00:00:20] 오늘 내가 쉐프

[00:00:21] 今天我就是厨师

[00:00:21] 냉장고를 부탁해

[00:00:23] 拜托了冰箱

[00:00:23] No more no more recipe

[00:00:26] 没有更多的配方

[00:00:26] 오늘 뭐 먹지

[00:00:27] 今天吃什么呢

[00:00:27] 할 시간에 슈퍼에 가서

[00:00:28] 抽空去个超市

[00:00:28] 햄을 공수 해와

[00:00:30] 把午餐肉带回来

[00:00:30] 그럼 반은 성공

[00:00:31] 那样就成功一半了呢

[00:00:31] 뭐 별거 있니

[00:00:33] 有什么特别的

[00:00:33] 오늘 컨셉 빈티지

[00:00:34] 今天的走的主题是怀旧风

[00:00:34] 미쳤단 소리 들릴 때까지

[00:00:36] 绝对让你惊声尖叫 为之疯狂

[00:00:36] Shake shake scramble

[00:00:37] 摇一摇

[00:00:37] 이젠 뭘 넣지

[00:00:38] 现在要下什么料好呢

[00:00:38] 찬장 위에 참치

[00:00:40] 橱柜上有金枪鱼

[00:00:40] 없는 집 없을 걸

[00:00:41] 这个东西家家都有吧

[00:00:41] Say I love mommy

[00:00:43] 说 我爱妈妈

[00:00:43] Are you ready

[00:00:44] 你准备好了吗

[00:00:44] 대망의 햄 대기

[00:00:46] 盼望的午餐肉

[00:00:46] 만 등분 하고서 밥을 넣어

[00:00:48] 然后把盛满的米饭倒下去

[00:00:48] 팅팅탱탱 프라이팬놀이

[00:00:49] TingTingTenTen 来盘平底锅游戏

[00:00:49] 오늘 뭐 먹을까

[00:00:50] 今天吃什么呢

[00:00:50] 햄 계란 참치 밥

[00:00:52] 火腿 鸡蛋 金枪鱼 饭

[00:00:52] 섞어 섞어 섞어

[00:00:54] 搅拌 搅拌 搅拌

[00:00:54] 오늘 내가 쉐프

[00:00:56] 今天我就是厨师

[00:00:56] 냉장고를 부탁해

[00:00:57] 拜托了冰箱

[00:00:57] No more no more recipe

[00:01:11] 没有更多的配方

[00:01:11] 일단 앞치마 두르고 준비해

[00:01:14] 首先 先把围裙围上

[00:01:14] 식용유를 두른

[00:01:15] 然后往平底锅里倒些食用油

[00:01:15] 잘 익은 김치를 먼저

[00:01:16] 再把熟透的泡菜放进去

[00:01:16] 볶아 볶아 볶아 볶아

[00:01:18] 炒拌 炒拌 炒拌 炒拌

[00:01:18] 밥 한 공기와 비밀의 소스 한 스푼

[00:01:21] 一碗饭 加上一勺秘制酱料

[00:01:21] 그 위 계란 후라이는 반숙 완숙

[00:01:23] 上面再放上半熟或全熟的鸡蛋

[00:01:23] 그건 개취

[00:01:24] 全凭个人取向

[00:01:24] Spoon spoon 딱 한 스푼

[00:01:26] 勺匙 勺匙 就加一勺

[00:01:26] 1 2 3 4 step by step

[00:01:30] 1 2 3 4 一步一步

[00:01:30] Sweet sweet sweet 마지막 두 스푼

[00:01:32] 糖 糖 糖最后这两勺

[00:01:32] 너만을 위한 이건 나만의 recipe

[00:01:35] 只为你而设 只属于我的食谱

[00:01:35] 오늘 뭐 먹을까

[00:01:36] 今天吃什么呢

[00:01:36] 김치볶음밥

[00:01:38] 泡菜炒饭

[00:01:38] 볶아 볶아 볶아

[00:01:41] 炒拌 炒拌 炒拌

[00:01:41] 오늘 내가 쉐프

[00:01:42] 今天我就是厨师

[00:01:42] 냉장고를 부탁해

[00:01:44] 拜托了冰箱

[00:01:44] No more no more recipe

[00:01:47] 没有更多的配方

[00:01:47] Sugar sugar sugar girl

[00:01:49] 糖的女孩

[00:01:49] No more no more recipe

[00:01:52] 没有更多的配方

[00:01:52] Sugar sugar sugar girl

[00:01:55] 糖的女孩

[00:01:55] No more no more recipe

[00:01:59] 没有更多的配方

[00:01:59] 식사 거르지 말아요

[00:02:04] 一顿饭都不许错过

[00:02:04] 맛있게 잘 챙겨먹어요

[00:02:11] 一定要好好吃饭哟

[00:02:11] 아무 재료나 가져다 주면

[00:02:15] 不管你拿来什么材料

[00:02:15] 내가 밥해줄게

[00:02:21] 我都会给你做出饭菜

[00:02:21] 오늘 뭐 먹을까

[00:02:22] 今天吃什么呢

[00:02:22] 햄 계란 참치 밥

[00:02:24] 火腿 鸡蛋 金枪鱼 饭

[00:02:24] 섞어 섞어 섞어

[00:02:27] 搅拌 搅拌 搅拌

[00:02:27] 오늘 내가 쉐프

[00:02:28] 今天我就是厨师

[00:02:28] 냉장고를 부탁해

[00:02:30] 拜托了冰箱

[00:02:30] No more no more recipe

[00:02:33] 没有更多的配方

[00:02:33] 오늘 뭐 먹을까

[00:02:34] 今天吃什么呢

[00:02:34] 김치볶음밥

[00:02:36] 泡菜炒饭

[00:02:36] 볶아 볶아 볶아

[00:02:38] 炒拌 炒拌 炒拌

[00:02:38] 오늘 내가 쉐프

[00:02:40] 今天我就是厨师

[00:02:40] 냉장고를 부탁해

[00:02:42] 拜托了冰箱

[00:02:42] No more no more recipe

[00:02:44] 没有更多的配方