《One More Weekend》歌词

[00:00:00] One More Weekend - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:05] //

[00:00:05] Slippin and slidin like a weasel on the run

[00:00:11] 跌跌撞撞，像只正在逃跑的鼬鼠

[00:00:11] I'm lookin good to see you yeah and we can have some fun

[00:00:16] 看到你，我很好，耶，我们一起找点乐子

[00:00:16] One more weekend one more weekend with you

[00:00:27] 跟你再玩上一个礼拜，一个礼拜

[00:00:27] One more weekend one more weekendll do

[00:00:37] 我会再玩一个礼拜，一个礼拜

[00:00:37] Come on down to my ship honey ride on deck

[00:00:43] 跟我一起去船上，亲爱的，就在甲板上

[00:00:43] Well fly over the ocean just like you suspect

[00:00:48] 像你希望的那样，我们在大海上遨游

[00:00:48] One more weekend one more weekend with you

[00:00:58] 跟你再玩上一个礼拜，一个礼拜

[00:00:58] One more weekend one more weekendll do

[00:01:09] 我会再玩一个礼拜，一个礼拜

[00:01:09] Well fly the night away

[00:01:11] 我们整夜翱翔

[00:01:11] Hang out the whole next day

[00:01:14] 第二天又到处闲逛

[00:01:14] Things will be okay

[00:01:15] 一切都没问题

[00:01:15] You wait and see

[00:01:19] 你等着吧

[00:01:19] Well go someplace unknown

[00:01:21] 我们会去到未知的地方

[00:01:21] Leave all the children home

[00:01:23] 把孩子们都留在家里

[00:01:23] Honey why not go alone

[00:01:25] 亲爱的

[00:01:25] Just you and me

[00:01:29] 为什么我俩不单独出去

[00:01:29] Comin and goin like a rabbit in the wood

[00:01:34] 在林中穿梭，像只敏捷的兔子

[00:01:34] I'm happy just to see you yeah lookin so good

[00:01:39] 看到你我就很高兴

[00:01:39] One more weekend one more weekend with you

[00:01:50] 跟你再玩上一个礼拜，一个礼拜

[00:01:50] One more weekend one more weekendll do yes you will

[00:02:31] 我会再玩上一个礼拜，一个礼拜

[00:02:31] Like a needle in a haystack I'm gonna find you yet

[00:02:37] 即使是大海捞针，我也要找到你

[00:02:37] You're the sweetest gone mama that this boys ever gonna get

[00:02:42] 你是男孩们最心心念念的甜心

[00:02:42] One more weekend one more weekend with you

[00:02:52] 跟你再玩上一个礼拜，一个礼拜

[00:02:52] One more weekend one more weekendll do

[00:02:57] 我会再玩一个礼拜，一个礼拜